Xarles Videgain est à l'honneur dans Txirrita. Professeur, chercheur, linguiste, académicien basque, ce bayonnais est aussi un grand serviteur de l’euskara.
Xarles Videgain reçoit l'équipe de Txirrita à la délégation bayonnaise de l'Académie, Euskaltzaindia. En tant que linguiste, il s'est particulièrement consacré à l'Atlas de la langue basque, dont il dirige la publication depuis 2008, 11 volumes sont disponibles.
C'est à lui que l'on doit la trouvaille d'archives endormies, comme ces lettres adressées à des Basques établis au Canada français, détournées en 1757 vers l’Angleterre, le navire le Dauphin qui les transportait ayant été arraisonné par la marine anglaise.
Mais aussi homme de terrain, avec crayons, cahiers, et magnétophone en mains, Xarles part à la rencontre de bascophones pour recueillir culture et savoir populaires.
Ses anciens élèves prennent aujourd’hui sa relève à l’université car Xarles Videgain, c’est aussi la transmission des compétences.
Rencontre avec Xarles Videgain, c'est dimanche à 10.35.
Un magazine de 26 mn
Piloté par France 3 Euskal Herri
préparé et présenté par Allande Boutin
Diffusion : dimanche à 10.35