L'OEIL ET LA MAIN

le 14 janvier 2019 à 10.15 
Dans le même bateau
Un film d’Hélène Hugounenq

La mer, le soleil, un bateau... et 350 sourds venus de 23 pays différents. Pourquoi ont-ils souhaité participer à cette croisière 100% langue des signes, la Deaf Cruise ? Il y a tout d’abord la promesse de détente, d’amusement... Mais le plus important réside dans cette opportunité rare de se retrouver entre sourds et de profiter de ce huis-clos sur les flots comme d’une parenthèse rêvée ! En effet, pendant trois jours, libérés du poids de la norme et de tout effort de communication, ils s'autorisent à être eux-mêmes, et à exprimer pleinement ce sentiment de fraternité sourde qui les unit, quels que soient leurs parcours et leurs origines...

Diffusion le 21 janvier 2019 à 10.15 
Accès aux soins, un droit universel
Un film de Laurent Valo

Développés en France sous l’impulsion du Docteur Jean Dagron et de son équipe, les unités de soins en langue des signes proposent aux patients sourds un accueil et des consultations dans leur langue. Cette expérience est devenue un modèle, inspirant d’autres pays, comme l’Uruguay. A Montevideo, une unité de soins en langue des signes a ainsi été créée en 2012. Or, le dispositif est aujourd'hui fragilisé, en témoigne le manque de médiateurs sourds ou de médecins signants... Le réalisateur Laurent Valo accompagne le Docteur Jean Dagron pour mieux cerner les raisons de ce retour en arrière et mesure le chemin qu’il reste à parcourir pour que ce type de ce centre soit implanté partout dans le monde.

Diffusion le 28 janvier 2019 à 10.15 
Des sourds s’invitent à la Grande Libraire
Un film de Véronique Berthonneau

L’oeil et la main s’installe sur le plateau de La Grande Libraire, le programme littéraire de France 5 pour une émission spéciale animée par Sandrine Herman. Elle s’est entourée pour l’occasion d’auteurs sourds : écrivain, auteur de BD, traducteur ou encore poète… Les sourds entretiennent souvent un rapport très délicat avec le français écrit. Pourtant, ils sont quelques-uns à avoir surmonté cette relation complexe en inventant diverses manières de coucher sur le papier, leur pensée, leur créativité… Quelles sont leurs motivations, leurs moteurs mais aussi leurs freins ? Quel est leur rapport du texte, aux mots, aux images ? Comment explorent-ils les ponts entre langues des signes et texte écrit ?