L'oeil et la main

L'OEIL ET LA MAIN

De concert

Cette année L'IVT fête ses 40 ans ! Un événement dans le monde des sourds.

A l’occasion de l'anniversaire de l’International Visual Theatre, la comédienne et chanteuse sourde Emmanuelle Laborit  et le metteur en scène Johanny Bert, accompagnés de cinq musiciens, s’attèlent à la création d’un spectacle musical. L’œil et la main s’invite au cœur de leurs séances de travail, pour découvrir comment la relation entre le metteur en scène, les musiciens «entendants» et cette «chanteuse sourde» se construit. . Il met en images cet espace fragile où les représentations mutuelles, les barrières culturelles et les préjugés artistiques s’effacent pour laisser place à la rencontre. Comment langue des signes et musique peuvent-elles former un langage commun ?

 

> International Visual Theatre , lieu de diffusion et de création pour le théatre bilingue français/ langues des signes
L'IVT est un espace d'échange, de rencontre, de découverte pour les sourds et les entendants. Son objectif est de transmettre, de diffuser la langue des signes et sa culture.

> Emmanuelle Laborit est une actrice et écrivaine française sourde. En 1993, elle a reçu le Molière de la révélation téâtrale  pour son rôle dans  Les enfants du silence, adapté de la pièce américaine du même nom écrite par Mark Medoff : elle est la première comédienne sourde à avoir reçu, en France, une telle récompense.. Elle devient aussi l'ambassadrice de la langue des signes en France (LSF). Elle est actuellement la directrice de l'international Visual Théatre..

 

Un film d’Igor Ochronowicz

Lien de visionnage disponible à partir de jeudi 30 mars.

 

 

L’œil et la main est une collection documentaire qui ouvre un espace de rencontre entre sourds et entendants où s’échangent regards et points de vue sur le monde. C’est une émission bilingue français - langue des signes. A ce titre, elle s’adresse aux uns comme aux autres.

france5.fr/emissions
facebook.com/Loeil-et-la-main

#Loeiletlamain