Décalage Horaire met ses pas dans ceux de ces enfants de la Nouvelle-Aquitaine, qui vivent loin de chez eux tout en gardant leurs racines connectées au pays, tout autour de la terre.

De Bayonne à Parthenay, d’Arcachon à Brive-la-Gaillarde, ils sont créateurs, urbanistes, architectes, stylistes, parfumeurs, inventeurs, journalistes, étudiants, cuisiniers, médecins, sportifs… Tous sont engagés, passionnés, positifs.

 Arnaud Lauqué part à la rencontre de personnages hors du commun qui racontent leurs histoires, partagent leurs expériences, leurs petites défaites et leurs grandes victoires.

Certains sont célèbres, d’autres, inconnus. Tous veulent avancer, de La Réunion à la Californie, de Stockholm à Guadalajara...

2e épisode : Stockholm en Suède avec Sophie Maillard.

Après une carrière comme officier dans la marine, Sophie Maillard a décidé de changer de vie en jetant l’ancre à Stockholm, en Suède.

Elle y a créé un café qui a permis aux suédois de découvrir ses délicieux canelés.

Puis, elle a créé Minnity, une start-up dédiée aux services à la personne.

Aujourd’hui, de Stockholm, elle pilote une société qui offre ses services en Suède mais aussi en Nouvelle Aquitaine.

Sophie parle de Minnity, de sa bande de copines et de son fils, qui garde la Nouvelle-Aquitaine au fond de son cœur.