Yvan a rendez-vous au 63 Rue du Cardinal Lemoine, avec Benjamin et Smaïn, deux fleuristes, pas vraiment comme les autres.
Chemin faisant, Frédérick Gersal lui raconte l’incroyable histoire de la rue Mouffetard et lui dévoile l’origine de son nom.
Ensuite Yvan a rendez-vous dans un lieu peu connu du grand public, la BiLiPo : bibliothèque des littératures policières. Il mène l’enquête et déniche quelques perles rares du polar international. L’historien Bruno Fuligni l’attend aussi pour lui parler d'une sombre histoire de meurtre.
Dans une arrière cour, il se retrouve dans le seul théâtre en France entièrement dédié aux arts de la marionnette contemporaine Le Mouffetard. En compagnie de Claire, il suit son premier cours de manipulation de marionnettes et tentera de donner vie à de drôles de personnages.
Et pour finir, il s’arrête chez Alberto, pour déguster ses délicieuses glaces en forme de pétales, une création unique et originale, enviée dans le monde entier.