LE MONDE EN FACE

Ces enfants, victimes de coups, de mauvais traitements, de harcèlements, de viols ou de négligence, meurent aussi du silence qui les entoure dans le cercle familial ou celui d’une société qui préférerait parfois ne pas les voir, ne pas les entendre. 
Pourtant, dans les permanences des palais de justice et des commissariats, ou dans les couloirs des hôpitaux, des procureurs, des policiers et des médecins, essayent de mieux protéger les mineurs, d’accélérer les enquêtes, d’écouter pour mieux recueillir les révélations, de comprendre des paroles pour mieux mettre des mots sur les souffrances. 
A Paris, le docteur Caroline Rey-Salmon, le vice procureur Sylvain Barbier Sainte-Marie et le commandant de police Guy Bertrand ont fait de la lutte contre la maltraitance des enfants un combat quotidien.

Après la diffusion du premier documentaire, Marina Carrère d'Encausse propose un débat avec plusieurs invités.

A 21.40 > France 5 rediffuse le documentaire "Enfants en souffrance .. la honte".