Magazine Occitan
VIURE AL PAIS
inédit
La recherche linguistique en Occitan, voici un des sujets que vous propose Viure al Pais cette semaine. Benoît Roux s'intéresse aux nouvelles pratiques dans ce domaine, aux acteurs en poste à l'Université Jean Jaurès et au CNRS. Puis, nous irons à la rencontre de la famille Miremont dans le Périgord, avant de goûter à la soupe de fèves de Renée dans le Tarn et Garonne.
CÒP D’UÈLH : La cèrca scientifica en Òc
De Benoît Roux et Olivier Denoun
L'occitan constitue un domaine de recherche toujours vivace. A Toulouse, le CNRS vient d'embaucher une seconde personne pour travailler sur ce domaine. A la maison de la recherche de l'Université Jean-Jaurès, plusieurs chercheurs et enseignants chercheurs s'intéressent à la linguistique, sociolinguistique, la psychologie. Leurs travaux intéressent évidemment les scientifiques mais aussi le grand public. Ainsi "BaTelÒc", une base de données sur les écrivains occitans et leurs œuvres, « Symyla » qui étudie les variations syntaxiques des langues régionales, ou encore le Chansonier "R", textes et mélodies des troubadours bientôt en ligne sur internet.
Grâce au numérique, il est désormais moins fastidieux d'approfondir les recherches sur l'occitan et de les rendre accessibles.
LETRAS : Pierre Miremont-Brigitte Orazio
De Denis Salles et Didier Bonnet
Brigitte Miremont, écrivaine occitane vient d’éditer un livre et un CD sur son oncle, « Pierre Miremont, 1901–1979, écrivain oublié du Périgord noir ». Un florilège de l’œuvre de l’auteur, majoral du Félibrige, originaire du Sarladais. Toute sa vie, il s’est intéressé à sa langue d’oc, a publié de nombreux ouvrages linguistiques mais aussi du théâtre, de la poésie… Sa dernière œuvre sortie au moment de sa mort en 1979 s’intitule « Muratel » un long poème épique commencé en 1925 et achevé en 1975. Il est composé de plus de 600 strophes de 7 vers, chacune racontant l'histoire du château de Muratel et de ses seigneurs.
BiAIS : AMB LA RENÉE LO LONG DE BARGALONA
Produit par Piget
La saison des fèves est là. Renée Bagelet (une habituée de Viure al País !) en produit chaque année dans sa petite ferme du bord de Barguelonne dans la région de Valence d’Agen en Tarn-et-Garonne. Elle les aime en soupe et les cuisine au feu de bois, comme elle l’a toujours fait.
Dans cet épisode de BIAIS, elle nous raconte une histoire entre la cigale et le coucou basée sur un mimologisme, une imitation du chant répétitif de cet insecte… Et pour une fois, la cigale n’est pas montrée comme paresseuse !
RETROUVEZ VIURE AL PAíS SUR occitanie.france3.fr
Et sur le blog de l’occitan :
http://blog.france3.fr/le-blog-de-viure-al-pais-france3/
Magazine Occitan
Durée 26mn
Présenté par Benoît Roux
Réalisé par Amic Bedel
Jean Sibille - Chercheur CNRS Toulouse -
Myriam Bras - Enseignante Chercheur
Université Jean-Jaurès Toulouse
