Dossier de presse du 25/08/2021
Golfe de Porto, Calanques de Piana, Corse

Magazines régionaux : un regard renouvelé

Magazines régionaux : un regard renouvelé


Une pincée d’audace, quelques épices, et un regard renouvelé sur nos vies en région.


Les magazines de France 3 ont le vent en poupe et cet air frais nous fait du bien ! 


Au programme, des magazines :
 

  • "Culinaires" pour éveiller nos sens et nos papilles.

  • "Découverte" pour mieux explorer les pépites de nos régions.

  • "Langues régionales" pour profiter du plurilinguisme de nos territoires.

Magazines Culinaires

Mettez une pincée de sel dans vos magazines culinaires ! 

Les antennes régionales réveillent vos sens avec des émissions qui ouvrent l’appétit, et qui livrent un regard renouvelé sur la cuisine des régions. 

Au plus près des traditions et des savoir-faire, parfois renouvelés, des plaisirs gourmands et des rencontres de passionnés, les magazines régionaux revisitent chaque semaine, les filières et le monde agricole, les étals et les cuisines, des grands comme des chefs les plus modestes

Des voyages gustatifs, riche en couleurs et en saveurs !


Durée : 26 minutes

Précédent Pause Suivant

Aux goûts du jour

Diffusé le samedi à 11h30 sur France 3 Auvergne-Rhône-Alpes

NOUVEAU

Chaque semaine, Tabata Mey met au point un plat dans l’air du temps créé exclusivement pour l’émission à partir des richesses
du territoire de la région. Nous partirons en immersion dans le quotidien d’un personnage de la région, le producteur, et découvrirons
le produit de la semaine mis en valeur grâce au récit de son histoire, de sa renommée et de son mode de fabrication. Enfin, nous dresserons le portrait d’un savoir-faire régional en mettant en lumière l’histoire d’un maître et de son apprenti.

Le goût des rencontres Normandes

Diffusé le samedi à 11h30 sur France 3 Normandie

NOUVEAU

Le chef étoilé David Gallienne, part à la rencontre d’hommes et de femmes de la région, à l'écoute de leurs histoires, à la découverte des produits, des goûts et des repas qu’ils préparent et partagent. Que ce soit à bord de leur food truck, dans leur cuisine, dans leurs champs ou leurs serres, au pied des falaises d’Etretat, chez leurs producteurs, en pleine mer ou dans leur laboratoire, tous ces Normand et Normandes ont à cœur de faire partager leur amour et passion pour les bons produits et la cuisine. 

Ça roule en cuisine

Diffusé le samedi à 11h30 sur France 3 Grand Est, Bourgogne-Franche-Comté, Hauts-de-France
Photo : Sophie Menut et Aurélien Mauny, jeune chef talentueux du restaurant Les jardins by la Cloche

 

Sophie Menut au volant de son food truck nous promène au gré de ses coups de cœur : pâtissiers, traiteurs, producteurs ou chef de cuisine
nous livrent leurs secrets de table et leurs bonnes adresses. En fin d’émission, la confection d’une recette dans le food truck, 
à retrouver sur le site de France 3 Grand Est.

Le Goût des rencontres en Nouvelle-Aquitaine

Justine Piluso
Diffusé le samedi à 11h30 sur France 3 Nouvelle-Aquitaine
Photo : Justine Piluso une jeune cheffe aux origines italiennes diplômée de l'école Bocuse. Crédit : France.tv studio

 

Dans Le Goût des rencontres en Nouvelle-Aquitaine, Justine Piluso sillonne la Nouvelle-Aquitaine à la rencontre des hommes et des femmes de cette région, à l'écoute de leurs histoires, à la découverte des produits, des goûts et des repas qu’ils préparent et partagent. Que ce soit à bord de leur food truck, dans leur cuisine, dans leurs champs ou leurs serres, au bord de la plage, chez leurs producteurs, en pleine mer ou dans leur laboratoire, tous ces Néo-Aquitains et Néo-Aquitaines ont à cœur de faire partager un produit ou une recette de famille qui participent de l’identité du terroir néo-aquitain

 

Mon Grain de Sel en Méditerranée

Diffusé le samedi à 11h30 sur France 3 Corse Via Stella

 

Marina Raibaldi vous invite à un parcours gastronomique en Méditerranée, durant lequel un chef et un amateur
proposent deux versions d'une recette fil rouge. L'occasion aussi de découvrir un territoire et un produit.

Précédent Pause Suivant

Magazines Découverte

Des paysages uniques, des portraits inspirants, des couleurs, des saveurs mais aussi des savoir-faire… évadez-vous et partez à la découverte des richesses de nos régions en toute liberté, emmenés par des animateurs qui connaissent leur région sur le bout des doigts !

Chaque semaine, découvrez les magazines de vos régions :
- Le samedi à 12h55 sur France 3
- Le samedi à 11h30, dimanche à 10h05 et 12h55 sur les antennes régionales

Durée : 26 minutes

Précédent Pause Suivant

Mediterraneo

Diffusé le samedi à 11h30 sur France 3 Provence-Alpes-Côte d’Azur, Corse et Occitanie


L'émission explore les réalités des pays des deux rives de la Méditerranée.
Creuset de riches civilisations, cette zone du monde est au centre de toutes les évolutions de notre siècle…
A travers des rencontres, des portraits, des découvertes, Mediterraneo vous propose un regard  original sur ces pays et leurs habitants.
 

Boulevard de la Seine

Produit et diffusé le samedi à 11h30 sur France 3 Paris Ile-de-France
Photo : Jean-Noël Mirande et Dani © Y.Aboudou

Jean-Noël Mirande recevra les grands noms de la scène parisienne à bord du Fluctu’art, galerie d’art contemporain
ancrée sur les bords de Seine. Aux côtés de Jean-Noël, l’humoriste Frédérick Sigrist continuera ses chroniques aigres-douces,
et Yvan Hallouin ses gros plans sur des artisans d’exception.

Carnets de vol

Production : Maganach Productions • France Télévisions - Diffusé une fois par mois le samedi à 10h10 sur France 3 Nouvelle-Aquitaine

Un magazine dédié au monde de l’aéronautique et de l’espace, présenté par Pierjean Frison pour comprendre l'aéronautique, la découverte
des métiers de l'aviation, des séquences archives époustouflantes... 

« Littoral, le magazine des gens de la mer » en alternance avec « Littoral, la collection »

Toujours à l’affût de découvertes et de rencontres, le magazine des gens de la mer présenté par Marine Barnérias, propose depuis le printemps dernier une formule plus en « immersion » dans un territoire. L’émission multiplie ses rendez-vous avec une offre unique en son genre avec : Littoral au fil de l'eau ; Littoral, le doc ; Littoral, le magazine des gens de mer et Littoral, la collection,
quatre émissions qui vous feront voyager à travers les terres, au fil de l'eau, jusqu'à l'océan. 

Retrouvez "Littoral, le magazine des gens de la mer" et "Littoral, la collection" le samedi à 11h30 sur France 3 Bretagne,
Pays de la Loire et Normandie ; "Littoral, au fil de l'eau", le dimanche à 12h55 sur France 3 Bretagne

LES NOUVEAUX NOMADES le samedi à 12h55 sur France 3 et le dimanche à 12h55 en région


Des bords de la Méditerranée aux sommets alpins, des bords de Loire aux côtes atlantiques, des Pyrénées jusqu'au cœur de la capitale...
du Nord au Sud, d'Est en Ouest, les Nouveaux Nomades ne reculent devant rien pour vous surprendre. Chaque semaine, embarquez
dans un tour de France truffé d'anecdotes, de lieux secrets ou de personnages solaires…... et savourez les spécificités de vos régions.

Le samedi à 12h55 sur France 3

Le dimanche à 12h55, à chaque région son magazine : 
La tête à l’endroit en Bourgogne-Franche-Comté, Chroniques méditerranéennes en Provence-Alpes Côte d'Azur 
D’Umani en Corse, Des fourmis dans les jambes en Centre-Val de Loire, Ô la belle vie en Occitanie, Vachement Normand en Normandie, Littoral en Bretagne, 
Courants d’Est en Grand Est, Paname à Paris et en Ile-de-France, Les gens des Hauts en Hauts-de-France, Chroniques d’en haut en Auvergne-Rhône-Alpes, 
Envie dehors ! en Pays de la Loire, Cap Sud Ouest en Nouvelle-Aquitaine

 

Fora Di Strada

Production : Mediterranean Dream - Diffusé le dimanche à 10h05 sur France 3 Corse Via Stella
Photo : Paul Poli et Karine Colonna

Randonnée, histoire & patrimoine... Karine Colonna accompagnée de Paul Poli, vous font partager
une aventure extraordinaire, totalement inédite, entre la Corse et les îles voisines de Méditerranée.

La tête à l’endroit

Production : France 3 Bourgogne-Franche-Comté • Hanami Prod - Diffusé le dimanche à 12h55 sur France 3 Bourgogne-Franche-Comté
Photo : Guillaume Pierre, présentateur de l'émission


A travers les yeux de Guillaume Pierre, aussi espiègle que curieux, nous voyageons au gré des rencontres... chaque découverte, chaque coup de coeur répond à une question insolite, inattendue... pour prouver à tous que la région porte en elle toutes les qualités du bien-vivre.

 

Chroniques méditerranéennes

Production : 13 Productions • Amda Production • France 3 Provence-Alpes Côte d'Azur - Diffusé le dimanche à 12h55 sur France 3 Provence-Alpes Côte d'Azur 
Photo : Nathalie Simon est à Arles © 13 Productions / FTV


Nathalie Simon sillonne la région Provence-Alpes-Côte d’Azur et offre une découverte du territoire hors des sentiers battus.
Elle part à la rencontre des habitants. On aime découvrir leurs histoires, leurs projets, leurs tranches de vie. 

D’Umani

Production : Novita Prod - Diffusé le dimanche à 12h55 sur France 3 Corse ViaStella
Photo : Célia Petroni © CP


Du Cap Corse à Bonifacio, Célia Pétroni vous invite à prendre le chemin des écoliers pour découvrir la Corse, ses paysages et ceux qui y vivent.

Des fourmis dans les jambes

Production : France 3 Centre-Val de Loire • Morgane - Diffusé le dimanche à 12h55 sur France 3 Centre-Val de Loire
Photo : Cyril Hue et Guy Janvrot, photographe animalier. / © Centre-Val de Loire

Cyril Hue, vétérinaire au Zoo de la Flèche, nous emmène à la découverte de la faune, de la flore et du patrimoine. Chaque semaine, il ira à la rencontre des soigneurs de la réserve zoologique de la Haute Touche et des passionnés de la région et de la nature.

Ô la belle vie

Production : France 3 Occitanie • Grand Angle Productions - Diffusé le dimanche à 12h55 sur France 3 Occitanie
Photo : Sophie Jovillard sur les hauts de Mazamet • © Grand Angle / France Télévisions

Sophie Jovillard part à la rencontre des habitants de l’Occitanie. Des personnalités qui vivent dans des lieux exceptionnels, porteurs de traditions centenaires et qui font le charme de la région. Des échanges chaleureux dans une émission où l’environnement, la nature, la préservation des espaces et du patrimoine auront toute leur place.

Vachement Normand

Production : Media TV • France 3 Normandie - Diffusé le dimanche à 12h55 sur France 3 Normandie
Photo : Les ânes du champ des comestibles avec Vincent Chatelain • © MediaTV

Vincent Chatelain nous fait découvrir des lieux les plus emblématiques de la Normandie et la sillonne en compagnie de ceux qui y vivent, pour découvrir de l’intérieur ce qui fait l’exceptionnel dans notre région. 

Courants d’Est

Carine Aigon - courants d'Est - crédit FTV
Produit et diffusé le dimanche à 12h55 sur France 3 Grand Est

Avec Carine Aigon, découvrez les territoires du Grand Est en pratiquant une activité de pleine nature, et en rencontrant ceux qui osent vivre leur passion et en goûtant le meilleur de la région.

Paname

Yvan Hallouin et Frédérick Gersal
Production : 13 Productions • France 3 Paris Ile-de-France - Diffusé le dimanche à 12h55 sur France 3 Paris Ile-de-France 

Toujours plus d’envie de mettre en lumière les personnages, lieux, anecdotes historiques et initiatives inattendues qui font de Paris la ville la plus passionnante du monde. En cette rentrée, vous pourrez aussi suivre nos guides Yvan Hallouin et Frédérick Gersal grâce à une carte numérique de Paris actualisée en permanence qui recense les centaines d’adresses et de bons plans testés par Paname au cours des saisons précédentes.

Les gens des Hauts

Kamini © France 3 Hauts-de-France
Production : HDPM Production • France 3 Hauts-de-France - Diffusé le dimanche à 12h55 sur France 3 Hauts-de-France
Photo : Kamini dans la Vallée de la Haute Somme © France 3 Hauts-de-France

 

Avec humour et facéties, Kamini part à la rencontre des Gens des Hauts qui s'engagent pour leur région.

Chroniques d’en haut

Production exécutive : MEDIATV - Diffusé sur France 3 Auvergne-Rhône-Alpes
Photo : Laurent Guillaume et son chien.
 

Laurent Guillaume parcourt les chemins de cette grande région à la rencontre de ceux qui en cultivent l’âme, à travers leurs engagements, leurs passions, leurs énergies. Depuis les plus hauts sommets jusqu’au cours des fleuves, au cœur des villages, Chroniques d’en haut vous emmène à la découverte de nous-même.

Envie dehors !

Production exécutive : Les Nouveaux Jours - Diffusé le dimanche à 12h55 sur France 3 Pays de la Loire
Photo : Julie Hattu, à vélo, sur les voies vertes de Mayenne © Clémence Laroque

Bivouac en bord de mer, descente en canoë sur nos rivières, balades historiques, aventures à la campagne ou expéditions en ville…  Julie Hattu nous guide aux 4 coins des Pays de la Loire avec passion et curiosité. Dans chacun de ses périples, notre globe-trotteuse vous étonne au fil de ses découvertes et de ses rencontres avec artistes, artisans, entrepreneurs et passionnés…

Cap Sud Ouest

Production : Antipode-EDM • France 3 Nouvelle-Aquitaine - Diffusé le dimanche à 12h55 sur France 3 Nouvelle-Aquitaine
Photo : De la Dordogne à La Charente, à bicyclette avec Cap Sud Ouest © France 3 Nouvelle-Aquitaine

 

A la découverte d’un site remarquable de la région Nouvelle-Aquitaine avec Eric Perrin et Raphaëlle Brenucho.

Précédent Pause Suivant

Magazines en Langues régionales

Le breton, l’occitan, le basque, le corse, le catalan, les dialectes d’Alsace… les langues régionales sont des langues vivantes sur France 3 !

L’occasion de découvrir le plurilinguisme dans nos régions, une autre forme de diversité.


Durée : 26 minutes

Précédent Pause Suivant

Txirrita

Produit par France 3 Euskal Herri - Diffusé un dimanche sur trois à 10.35 sur France 3 Nouvelle-Aquitaine
Photo : Le bar du marché de Bayonne © Txirrita 2019


Allande Boutin va à la rencontre de personnalités qui revendiquent et défendent leur culture forte.
En langue basque, le magazine s’approche au plus près des richesses et des différentes facettes d’un territoire à forte identité.

Cont(r)adas

Produit par France 3 Nouvelle-Aquitaine - Deux dimanches sur trois à 10:45 sur France 3 Nouvelle-Aquitaine

Contradas, ou « territoires » en occitan, est une émission en langue occitane, présentée par Denis Salles,
dont la vocation est de rencontrer et raconter la culture occitane ainsi que ceux qui la font vivre au coeur de son territoire.

Sùnndi’s Kàter

Produit par France 3 Alsace - Diffusé le dimanche à 10h10 sur France 3 Alsace

Emission humoristique, fille cachée d’un late show à l’américaine et du cabaret satirique alsacien.
Bienvenue en absurdie. Philippe Sandmann présente cette émission en langue alsacienne.

GsunTheim

Produit par France 3 Alsace - Diffusé le dimanche à 10h40 sur France 3 Alsace

Christian Hahn et toute la joyeuse bande de GsunTheim vous invite à un rendez-vous qui allie humour et culture,
dérision et découverte, échanges et rencontres.

Rund Um

Produit par France 3 Alsace - Diffusé du lundi au vendredi à 18h50 et rediffusé le lendemain après le 12/13 sur France 3 Alsace

Présenté par Carine Feix, Noémie Gaschy, Judith Jung, Sabine Pfeiffer et Régine Willhelm 

Sur un ton léger et impertinent, Rund Um est sur le terrain, complice de la vie des Alsaciens et de ce qui les touche. 
Chaque soir, l’interview qui rafraîchit  "Frach oder frech", un peu plus d’une minute pour brosser le portrait décapant
d’une personnalité singulière du territoire, à retrouver également sur les réseaux sociaux. 

Na Petra Ta (signifie "Quoi donc ?")

Diffusé le samedi à 10h10 sur France 3 Bretagne
Magazine jeunesse en langue bertonne

Un rendez-vous ludique et éducatif qui propose aux jeunes téléspectateurs de s'ouvrir sur le monde,
de se questionner et de comprendre comment ça marche. A bord de leur vaisseau à mi-chemin entre le sous-marin et l’avion,
Erell (Azenor Kallag) et Tudu (Tangi Merien) voyagent à travers la Bretagne.

Bali Breizh

Diffusé le samedi à 10h10 (58’) sur France 3 Bretagne
Magazine en langue bretonne sous-titrée

Goulwena an Henaff et Thelo Mell, vous proposent chaque semaine de faire connaissance avec une personnalité brittophone connue ou moins connue de Bretagne ou d’ailleurs. Pendant une heure nous parlons de musique, de gastronomie et de voyage. Par la culture et par la langue bretonne nous ouvrons nos horizons et partons à la découverte de l’autre, tout cela dans la bonne humeur bien sûr. 

Noz

Production : Kalanna, France Télévisions, Tébéo, TVR, TébéSud et Brezhoweb - Diffusé sur France 3 Bretagne
Fiction en langue bretonne sous-titrée en français (1 heure 35)

Réalisée par Soazig Daniellou. Avec Clarisse Lavanant (Liza), Yann-Edern Jourdan (Kevin) et Judikael Tual (Mael).

Mael a quinze ans quand il fait la connaissance de Kevin, un ami de jeunesse de sa mère, récemment revenu à Brest.
Mais cette rencontre bouleverse Liza qui tient Kevin pour responsable de la mort à vingt ans de son frère jumeau, Lomig.
Pour protéger son fils elle va devoir affronter un passé qu’elle a rayé de sa mémoire.

Vaqui

Production : France 3 Provence-Alpes-Côte d’Azur - Diffusé le dimanche à 10h40 sur France 3 Provence-Alpes-Côte d’Azur
Photo : Frédéric Soulié à LA CIOTAT avec Moussu T e lei Jovents autour de Manivette © FTV

  
Frédéric Soulié et l'équipe du magazine itinérant en langue d’Oc poursuivent la découverte du territoire régional, patrimoine, traditions,
art de vivre, en compagnie de personnalités, acteurs, musiciens, écrivains ou encore chefs d’entreprise.
On y parle provençal, nissart, gavot, occitan... et tous ont en commun l’amour de la culture provençale, niçoise et alpine.

Viure Al País Catalan / Viure Al País Occitan

Production : France 3 Occitanie - Diffusé le dimanche à 10h55 sur France 3 Occitanie
Photo : Carnaval de Limoux © MaxPPP

Sirine Tijani et Marius Blénet partent à la rencontre de toutes celles et de tous ceux qui se boulèguent pour faire vivre leur pays.
Qu’ils soient militants, politiques ou simples citoyens, professeurs, écrivains, ou sportifs… tous valorisent leur Occitanie. Viure al País et l’Edicion Occitana, sont les deux portes d’entrée pour tous ceux qui s’intéressent à la langue d’oc et à l’actualité de leur territoire. 

Aqui sem « Nous sommes ici ! »

Diffusé le dimanche à 10h45 (10’) sur France 3 Occitanie

Votre magazine en langue catalane, présenté par Elsa Panadès et Julia Taurinyà, vous propose un regard sur le Pays Catalan à travers des portraits, des dossiers, des reportages sur l’économie, le sport, la culture et les faits de société.

A Fabricuccia

Diffusé le dimanche à 9h10 sur France 3 Corse Via Stella

Dans sa « petite fabrique », Francine Massiani se déplace d’atelier en atelier où des élèves de classes bilingues
sont réunis pour des activités en langue corse (théâtre, musique, cuisine, arts plastiques...).

Ochjata (Qui signifie « coup d’œil », « regard »)

Diffusé un vendredi par mois à 20h45 (1h10) sur France 3 Corse Via Stella


Présentée par Sébastien Tieri et Pierre Simonpoli, cette émission bilingue offre une fenêtre originale et innovante sur l’actualité insulaire. 
Au travers d’une série de chroniques et d’un invité central, l'émission revient, sur un ton plus décalé, sur les faits marquants qui ont animé la société corse durant le mois écoulé, mais aussi durant ce même mois, plusieurs années en arrière. 

Oc Veituratge

Réalisation : Laurent Labadie - Diffusé dans "Contardas", deux dimanches sur trois à 10:45 sur France 3 Nouvelle-Aquitaine
Photo : Tournage dans un hangar à Montrem, près de Périgueux  © France 3 Périgords - Bruno Ardouin & Pascal Tinon

Imaginez : un représentant de commerce sans permis, obligé de faire du covoiturage. 
Oc Veituratge, c'est la première série entièrement en occitan !

Précédent Pause Suivant