Aux racines d’Hawaii

Loin des resorts d’Honolulu, des surfers de Waikiki, des lunes de miel de Maui, il existe un autre Hawaii en quête de racines et de sens.

« Nana i ke kumu », disent les locaux : « Regarde à la source. » Et puise dans le passé pour construire le présent... Après des décennies d’intégration « à l’américaine », des femmes et des hommes font revivre la culture de leurs îles à tous les niveaux : artistique, linguistique, spirituel ou encore écologique.

Tom, Kala ou Mapuana veulent se réapproprier leur histoire et surtout la transmettre aux générations futures. De l’art ancestral du hula à la restauration de l’île sacrée de Kaho’Olawe, de la revitalisation de la langue à la pratique du sport des rois, ce documentaire nous plonge au cœur d’une culture hawaiienne intacte et toujours vibrante. Comment faire renaître des traditions et, surtout, pourquoi s’accrocher aux fragments de son passé dans un monde à la modernité galopante ?

^{Un film de Sébastien Mesquida, Gildas Corgnet et Charles Dahinden Produit par What’s Up Productions 
Avec la participation de France Télévisions Durée 110 min}