L'OEIL ET LA MAIN

Lundi 10 décembre à 10.15
Sophie à l’écoute 
Un film d'Alexandra Masbou

Sophie Hougard est médiatrice socio-linguistique. Mêlant douceur et énergie, elle se rend auprès de sourds fragilisés par l’isolement, le vieillissement et par des difficultés psychologiques ou intellectuelles, pour les accompagner dans leur vie quotidienne. Elle reformule et explique les propos des professionnels qui interviennent auprès d'elle. Sa motivation étant de leur permettre de s’exprimer sur les sujets qui les concernent, de garder leur autonomie et de leur apporter une communication en langue des signes adaptée. Elle ouvre également à l’ensemble de la communauté une fenêtre sur le monde car elle intervient comme traductrice et présentatrice du journal Tout info "tout en signes" diffusé sur France 3 Pays de la Loire. Rencontre avec une personne passionnée résolument tournée vers les autres...

Lundi 17 décembre à 10.15
De concert (rediffusion)
Un film de Clara Bouffartigue

Au sein de l’International Visual Theatre, la comédienne Emmanuelle Laborit et le metteur en scène Johanny Bert, accompagnés de cinq musiciens, s’attèlent à la création d’un spectacle musical. L’œil et la main s’invite au cœur de leurs séances de travail, pour découvrir comment la relation entre le metteur en scène, les musiciens entendants et cette chanteuse sourde se construit. Comment langue des signes et musique peuvent-elles former un langage commun ?