Sophie Hougard © Charles Hermand
NOUVEAU : diffusion sur la chaîne France Info !

[Tout en signes]

L'information régionale en langue des signes
En ligne dès le 16 septembre

[Tout Info / Tout en signes] entame sa 5è saison. Pour l’occasion, le programme devient [Tout en signes]. Les habitués des réseaux sociaux le connaissent bien, au tour maintenant des téléspectateurs de le découvrir : la chaîne France Info a en effet décidé de le diffuser un dimanche par mois. Rendez-vous le 19 septembre à 16.40 sur le canal 27. 

Cette émission de rentrée fait la part belle à des initiatives mises en place durant l’été 2021 dans les différentes régions de France : 

  • À Paris, un banc naturellement climatisé est à l’essai. 
  • Près de Montpellier, Christophe Gaillard a inventé le Ramasse Ta Boule, une création plébiscitée par les joueurs de pétanque.
  • En Touraine, un bière truck s’installe dans les villages qui ne possèdent plus de bar, pour un apéro en plein air, à la découverte des bières locales.
  • À Besançon, une association fait le tour de 18 commerces à vélo pour ramasser les déchets organiques et fabriquer du compost. Le must du circuit-court !
  • En Bretagne, on se mobilise pour sauvegarder les hérissons
  • Dans les Vosges, un groupe d’artistes peintres, photographes graphistes a décidé de remettre la carte postale au goût du jour et ça cartonne !
  • Une interprète en langue des signes a fondé un collectif pour traduire chansons et concerts et mettre ainsi les univers d’artistes français à la portée du public sourd.

Cette émission est réalisée à partir des reportages tournés dans le réseau France 3. Les reportages sont remontés, réécrits, adaptés en langue des signes, commentés et sous-titrés par Sandrine Gadet et présentés en langue des signes à l’antenne par Sophie Hougard, médiatrice et sourde

 

À découvrir aussi : [Du Mot au Signe] consacré à la journée mondiale des sourds

C’est aussi la rentrée pour notre lexique [Du mot au Signe] diffusé sur les réseaux sociaux. Découvrez ce mois-ci un moment important qui chaque année rythme la vie des personnes sourdes : la Journée mondiale des Sourds. Elle a lieu le troisième samedi du mois de septembre et vient conclure une semaine de sensibilisation à la Langue des signes. Dans ce numéro, vous apprendrez les signes : [JMS/journée Mondiale des Sourds] [Découverte]  [LSF/ Langue des signes française] [Chansigne] [Accessibilité]

Production France Télévisions
France 3 Pays de la Loire
Proposé et préparé par Sandrine Gadet, journaliste
Présentée par : Sophie Hougard
Traduction et adaptation : Sandrine Gadet et Sophie Hougard

Durée : env. 10’
Mise en ligne mensuelle sur 
pdl.france3.fr

Diffusion un dimanche par mois à 16.40 sur France Info
 

facebook
 

twitter
 

youtube
 

instagram

 

Voir le numéro de mars

Sandrine Quéméneur-Vilbé
Déléguée à la Communication France 3 Pays de la Loire
Salomé Poirier
Chargée de communication France 3 Pays de la Loire