Training day

Kyle Craig, un jeune policier afro-américain idéaliste basé à Los Angeles, doit faire équipe avec Frank Rourke, un vétéran au caractère bien trempé redouté de tous. Les deux hommes vont devoir apprendre à s'apprivoiser pour pouvoir travailler ensemble efficacement. La mauvaise influence et les manières expéditives de Frank vont-elles déteindre sur Kyle ?

^{Avec :}

^{Bill Paxton (Inspecteur Frank Rourke), Justin Cornwell (Inspecteur Kyle Craig),}

^{Katrina Law (Inspectrice Rebecca Lee), Drew Van Acker (Tommy Campbell),}

^{Lex Scott Davis (Alyse Craig), Julie Benz (Holly McCabe),}

^{Christina Vidal (Inspectrice Valeria Chavez), Marianne Jean-Baptiste (Chef-Adjointe Joy Lockhart)...}