CE QUE LE JOUR DOIT À LA NUIT

L'histoire parcourt l'Algérie des années 1930 aux années 1960. Younès n'a alors que 9 ans lorsqu'il est confié par ses parents à son oncle pharmacien à Oran, dans le but de lui offrir une vie meilleure. Toute la famille fonde ses espoirs sur lui, espérant qu'il puisse mener par la suite de brillantes études.

Rebaptisé Jonas pour se fondre parmi les enfants des colons, il se familiarise avec l'éducation « à la française » qui lui est dispensée. Et il fait les 400 coups avec sa petite bande de copains de classe. En secret, il est très amoureux de la petite Emilie.

Les années passent, Jonas est devenu un homme brillant qui a suivi son propre chemin. Il vit alors une vie paisible et douce à Rio Salado, jusqu’à ce que la jeune Emilie, son amour d’enfance, et la guerre d'indépendance qui débute en Algérie ne viennent chambouler sa vie à jamais.