Vos programmes en langue bretonne pendant les fêtes

Samedi 25 et dimanche 31 décembre 2022 et dimanche 1er janvier 2023

Plongez avec France 3 Bretagne dans l'ambiance des fêtes de fin d'année dès le samedi 24 décembre.
Du spectacle de danse Soñj aux films d'animation, il y en aura pour tous les âges de quoi partager de bons moments en famille !

 

 

SAMEDI 24 DÉCEMBRE

9H25 - BEAJ VAT DIMITRI                                       
Court-métrage d’animation en langue bretonne réalisé par Agnès Lecreux et Fabien Drouet / Durée : 26 min.
                                                           
Dimitri

Un jour, Dimitri le petit oiseau venu d'Europe s'est posé dans la plaine d'Ubuyu en Afrique et ses parents l'ont oublié là. Makeba la girafe a pris le passereau sous sa protection. Dimitri découvre alors les animaux et les modes de vie de la plaine. Finalement, c'est un peu comme des vacances qu'il n'aurait pas choisies mais qui vont s'avérer extrêmement enrichissantes. Une belle invitation au voyage et à la curiosité !    
               
                                                                       
9H50 : LE QUATUOR A CORNES

Dessin animé en langue bretonne 

Réalisation : Benjamin Botella et Arnaud Demuynck / Production : Vivement Lundi ! / Durée : 26 min.

Au cours d'un périple fantaisiste jusqu'au bord de la mer, quatre vaches, Clarisse, Marguerite, Aglaé et Rosine vont découvrir la liberté dans le monde inconnu qui s'étend au-delà de leur pré. Un film en langue bretonne, aux dialogues drôles et soignés, avec des personnages à croquer et un rythme soutenu... à voir absolument en famille !  

 

10H15 LE QUATUOR A CORNES : Là-haut sur la montagne 

Dessin animé en langue bretonne 

Réalisation : Benjamin Botella et Arnaud Demuynck  / Production : Vivement Lundi !  / Durée : 26 min. 

Quatuor à cornes

Après leur périple à la mer, Clarisse, Marguerite, Aglaé et Rosine cheminent désormais vers la montagne. JB, l'animateur de l'écolo-pâturage, les a invitées à le rejoindre pour découvrir les sommets enneigés. Mais quand elles apprennent que le bélier a disparu lors d'une cueillette aux Edelweiss, nos quatre héroïnes décident de partir à sa recherche et de le sauver du terrifiant Belêbelê.                
                               

Voir la bande annonce > 

 

SAMEDI 31 DÉCEMBRE

9H30 - KAN AR MOR

Film d'animation en langue bretonne réalisé par Tomm Moore / Durée : 1h30 min.                                                    
                                                         
Kan ar mor

Glen et Morgana vivent avec leur père tout en haut d'un phare, sur une petite île. Pour les protéger des dangers de la mer, leur grand-mère les emmène vivre à la ville. Glen découvre alors que sa petite sœur est une Selkie, une fée de la mer dont le chant peut délivrer les êtres magiques du sort que leur a jeté la Sorcière aux hiboux. Au cours d'un fantastique voyage, Glen et Morgana vont devoir affronter peurs et dangers, et combattre la sorcière pour aider les êtres magiques à retrouver leur pouvoir.                                                                                                                    
                                                                       
2014 : Prix spécial du jury au Festival Voix d'étoiles (Festival des voix du film d'animation) à Port Leucate en France.                   
et Prix de la section AnimaFICX au 52e Festival de Gijón en Espagne.                                                              
2015 : Meilleur film aux prix de l'Académie irlandaise de cinéma et télévision, les IFTA. 

 

DIMANCHE 1er JANVIER 2023

9H30 - SOÑJ
Le meilleur de la danse et de la musique bretonne.

Sonj

Spectacle dansé réalisé par Adeline Chahin / Direction artistique : Gwenaël Le Viol / Direction musicale : Etienne Chouzier / Durée : 1h35 min.

C’est la dernière création des Nuits de la Bretagne, un spectacle dansé de 80 minutes qui entraînera le spectateur dans un univers puissant et poétique, fermement chevillé à la Bretagne et toujours tourné vers l’horizon. Les deux grandes confédérations bretonnes de danse (Kenleur et Warl’leur) se sont associées pour réunir en un temps les savoir-faire, les imaginations, les énergies, les passions...

Ce spectacle puissant à l'univers parfois poétique puise son inspiration dans les symboles forts de la Bretagne.
Soñj où comment dire la Bretagne en plusieurs tableaux :

• La Bretagne imaginaire : la magie (mégalithes, romantisme, féerie…), la mort (Ankoù, lavandières de la nuit…), la ferveur (incantations, superstitions…), le monde sauvage (les animaux…).

• La Bretagne du collectif : la force du groupe (chant, énergie, danse communautaire…), la communauté au travail, les luttes (luttes sociales, résistances, affrontements…), la procession (harmonie, prière, communion…)

• La Bretagne des éléments : mer, terre/feu, air/vent

• La Bretagne ouverte : évolutions générationnelles, le renoncement de la coiffe, le fest-noz rêvé…


Voir la bande annonce > 


 

REJOIGNEZ-NOUS

 

réseaux sociaux

Facebook
Twitter
Youtube

Instagram


france.tv

 

 

Les canaux

 

Contacts presse France 3 Bretagne

Catherine Ribault-Masson
Déléguée à la communication
Pascale Cadieu
Chargée de communication