Hell on wheels

Après avoir quitté Cheyenne et l’Union Pacific Railroad Company, Cullen Bohannon (Anson Mount) fait route vers Fort Smith, puis Salt Lake City, afin de retrouver sa femme et son fils. Mais ses recherches demeurent vaines puisqu’il apprend finalement de la bouche-même de sa belle-mère mourante que Naomi (MacKenzie Porter) et William ont fui à l’ouest, pour échapper à une épidémie de variole. L’ancien confédéré finit donc par accepter la proposition de Collis Huntington (Tim Guinee) et rejoint la Central Pacific, comprenant qu’un travail sur la portion ouest du chemin de fer, ainsi que les contacts d'Huntington dans la région, pourraient peut-être lui permettre de localiser sa famille durant l’avancée des travaux. Pendant ce temps, à Cheyenne, Campbell (Jake Weber) finit par acquérir Chicken Hill, étendant alors un peu plus son emprise sur la ville, et le Suédois (Christopher Heyerdahl) parvient à se faire engager en tant que superviseur au sein de la Central Pacific, ce qui promet évidemment des tensions à venir avec Cullen…