S02E01 - La vie d'après
Les sauveteurs de la 126e doivent stopper un char militaire incontrôlable dans le centre-ville d'Austin et interviennent après un accident de roller derby. Tommy Vega, la nouvelle capitaine, rejoint l'équipe.
S02E02 - Humeur volcanique
Après une éruption volcanique, les membres de la 126 interviennent pour sauver des vies lors d'une fête à la piscine du collège, d'une sortie familiale au mini-golf et auprès d'une femme piégée dans son camion de nourriture avec une horde de scorpions.
S02E03 - Tout feu, tout flamme
La 118e de Los Angeles vient aider la 126e à combattre un feu de forêt qui se propage au Texas. Alors que les deux casernes tentent de sauver un groupe d'adolescents piégés par les flammes dans un camping, Owen et Hen luttent pour survivre après le crash de leur hélicoptère…
S02E04 - Et plus si affinités
La 126e intervient sur les lieux d'un mariage après une intoxication alimentaire et l'effondrement de la structure sur des invités. Owen et Gwyneth tentent de comprendre leur nouvelle relation et un homme ressurgit dans la vie Marjan...
S02E05 - Les choses qu'on ne dit pas
En intervention, Judd fait une découverte choquante en sauvant la vie de son beau-père diabétique. L'équipe vient en aide à un couple victime d'un grave accident sur l'autoroute, tandis que Grace et Carlos portent secours à une femme victime de violence conjugale.
S02E06 - Frères et sœurs
Grace doit gérer l'appel d'urgence d'un jumeau dont le frère siamois est mourant tandis qu'Owen et T.K. risquent leur vie pour sauver deux frères coincés dans un champ de mines artisanales. La mère et la sœur de Paul lui rendent une visite inattendue.
S02E07 - Les remplaçants
L'équipe intervient aux funérailles d'un homme lorsqu'un cadavre tombé du ciel s'invite à la cérémonie. La 126e se rend aussi dans un hôpital où l'appareil IRM est devenu incontrôlable…
S02E08 - Suivre son instinct
La 126e se rend sur des urgences apparemment sans lien entre elles : le cambriolage d’une banque, l'incendie d'un appartement et une femme enceinte perdue dans un parking. T.K. fête son premier anniversaire de sobriété et Carlos collabore avec son père sur une enquête
S02E09 - Saving Grace
Grace et Judd luttent pour survivre après un accident de voiture. C’est une tragédie vécue dans son enfance qui a conduit Judd à rencontrer Grace et à tomber amoureux d’elle…
S02E10 - Des amis pour la vie
La 126 intervient après un accident sanglant dans un magasin de glaces, et secourt un garçon lors de sa fête d’anniversaire. T.K. et Carlos font un grand pas dans leur relation tandis que Grace apprend à compter sur les autres après son accident…
S02E11 - À petit feu
Après un congé dû à son opération, Owen est plongé dans une nouvelle affaire, à la recherche d'un pyromane récidiviste. La 126e subit les conséquences d’une intervention à l’issue tragique.
S02E12 - Coup de chaud
Owen, toujours en convalescence, devient le principal suspect dans l'affaire du pyromane récidiviste. T.K. et Carlos se retrouvent dans une situation explosive…
S02E13 - Ni sirène, ni gyrophare
Dévastée, Tommy fait face à la perte d’un être cher. À l’hôpital, elle va se tenir aux côtés d’un père désespéré dont le fils est en soins intensifs…
S02E14 - Mordre la poussière
Owen et les membres de la 126e vont tous se mobiliser pour sauver des vies lorsqu’une tempête de sable s’abat sur la ville d’Austin et sème le chaos…
États-Unis