9-1-1

Épisode 1 – SOUS HAUTE PRESSION

Lors de l’une des journées les plus chaudes de l’année, l’équipe du 9-1-1 se retrouve sous haute pression ! Des incidents se produisent aux quatre coins de la ville : un accident de car transportant des touristes, une urgence dans un garage automobile et un ancien combattant dont la vie est menacée par une grenade... Buck reçoit la visite surprise de sa sœur, Maddie. Athena, quant à elle, s'interroge sur sa relation avec Bobby. A la caserne, Buck ne voit pas d’un bon œil l’arrivée de la nouvelle recrue, Eddie : il risque de compromettre ses chances d’être sélectionné pour le calendrier des pompiers...

Épisode 2 – SÉISME, 1ERE PARTIE

Un violent tremblement de terre secoue Los Angeles, causant de nombreux dégâts et mettant des milliers de vies en danger. Les secours tentent de sauver les victimes piégées sous les décombres d’un hôtel. De son côté, Athena s’efforce de gérer l’effondrement d’un viaduc d’autoroute. Quant à Maddie, elle se retrouve immédiatement sous le feu de l’action en tant qu'opératrice du 9-1-1 et doit gérer une situation des plus critiques.

Épisode 3 – SÉISME, 2EME PARTIE

Les secouristes du 9-1-1 font de leur mieux pour venir en aide aux victimes du violent tremblement de terre qui a frappé Los Angeles. Athena tente de garder son calme alors que Bobby et son équipe continuent de secourir les victimes sous les décombres d’un hôtel qui s’effondre de toute part. Pour sa première journée au service du 9-1-1, Maddie doit garder son sang-froid tout en aidant et accompagnant, à distance, un accouchement.

Épisode 4 – LE PREMIER JOUR DU RESTE DE NOTRE VIE

L’équipe du 9-1-1 s’activent pour venir en aide à des victimes piégées aux quatre coins de la ville. Athena envisage d’accepter une promotion qui l’exclura des interventions sur le terrain tandis que Maddie prend la décision de s’installer à Los Angeles. Buck remet en question sa relation amoureuse, et Chimney reconnaît enfin les conséquences qui ont découlé de son accident de voiture. Eddie, lui, se confie au reste de la brigade et révèle le handicap de son fils.

Épisode 5 – LE MALHEUR DES AUTRES

Curieuse de découvrir les visages qui se cachent derrière les appels du 9-1-1, Maddie part sur le terrain avec Athena, tout en s'occupant d'un répartiteur apparemment " parfait " au centre d'appels. Hen, de son côté, peine à reconstruire une vie de famille idéale pour son fils…

Épisode 6 – HALLUCINATIONS

Lorsque les secouristes se précipitent à la rescousse d'un hélicoptère accidenté, ils deviennent involontairement le sujet de la première émission d’une journaliste un peu trop envahissante. Bobby tente de se remettre du décès de sa fille, alors qu'Athena prépare le gala de fin d’année de Mai, et Maddie continue de lutter pour se défaire de son passé. Pendant ce temps, la brigade intervient en urgence lors d'un concours alimentaire, d'une compétition de culturisme et d'un concours de mini-miss.

Épisode 7 – CES FANTOMES QUI NOUS HANTENT

Le soir d’Halloween, les secouristes viennent en aide à des victimes dans des lieux plutôt sinistres : un cimetière, une promenade hantée et une parade effrayante. Pendant ce temps, Maddie pense qu’elle a reçu un appel « fantôme » d’un randonneur disparu quelques années auparavant ; Hen est confronté à un dilemme très dur vis-à-vis de son père ; Eddie renoue avec sa femme disparue…

Épisode 8 – BUCK 2.0

Buck reprend les rendez-vous galants tout en craignant qu'il ne revienne à ses habitudes avant sa relation avec Abby et s'interroge sur les rapports « amicaux » entre  Maddie et Chimney. Dans cet épisode, les secours vont devoir faire face à une femme prête à mettre sa vie en danger pour attirer l’attention de son mari, un accident de voiture le jour d’un mariage ainsi qu’un premier rendez-vous chaotique.

Épisode 9 – LES DÉBUTS D’HEN

Dans cet épisode, Hen partage son histoire et le chemin qu’elle a parcouru pour devenir, aujourd’hui, la pompier qu’elle est devenue : elle se souvient notamment des premières fois où elle a rencontré Chimney et Athena.

Épisode 10 – JOYEUX NOEL  

Les vacances ne sont pas de tout repos pour l’équipe du 9-1-1 : ils doivent faire face à une bousculade dans un magasin de jouets, une acrobatie qui a mal tourné ainsi qu’à une compétition catastrophique de lumières de Noël entre voisins. Bobby envisage concrètement son avenir avec Athena, Chimney et Buck tentent de remonter le moral de Maddie, et Eddie doit décider s'il est prêt à offrir à son fils ce qu'il souhaite le plus pour Noël : retrouver sa mère.

Épisode 11 – NOUVEAUX COMMENCEMENTS

Bobby rencontre les parents d'Athena pour la première fois et Maddie tente de mettre fin à son mariage pour de bon, ce qui pousse Doug à s'insinuer encore plus dans la vie de Chimney. Pendant ce temps, un pétrolier transportant un requin tigre s'écrase sur l'autoroute et une fuite de gaz dans le bureau d'un chirurgien plasticien se produit en plein milieu d’une opération…

Épisode 12 – LES DÉBUTS DE CHIMNEY

Cet épisode met en avant l’histoire et les débuts de Chimney au sein de la station 118 en tant que pompier et ambulancier paramédical pour le 9-1-1.

Épisodes 13 à 18 - Résumés non communiqués / En cours de diffusion aux États-Unis