Cœurs brûlants

Épisode 1

Francesca Rigoni di Marino annonce à ses 4 enfants (Giovanni, Constancia, Shirlei et Carmela) la mort par accident de leur père (et son mari). En face de chez eux, de nouveaux voisins s'installent: Nair, mère adoptive de Apolo, Adônis et Larissa. Tout de suite c'est le coup de foudre entre Constancia et Apolo, qui la demande en mariage quelques années plus tard. Dans la famille Varela-Abdala, on prépare une grande fête pour l'anniversaire de leur fille unique, Fedora, blogeuse et influenceuse capricieuse et enfant fâtée, rivale de Estela Salgado. Aparicio Varela, propriétaire de l'agence Peripécia, a renoncé, quand il était jeune à son grand amour Rebeca Rocha, pour épouser la riche héritière du grand Bazar, Teodora Abdala. Mais Rebeca resurgit après la mort de son mari. Penelope de La Fuente, mère de Beto et Tamara, surgit aussi à São Paulo après s'être séparée de son mari. Francesca et ses enfants et l'ancienne petite amie de Giovani, Bruna, également avocate du Grand Bazar, vont assister à la libération de Beto, condamné à plusieurs années de prison pour avoir fait exploser le dépôt du Grand Bazar. Ayant découvert la vérité sur la mort ou la disparition de son père, Il enquêtait et serait tombé dans un piège tendu par Camila Abdala, nièce d'Aparicio, photographe connue autant pour son travail que son mauvais caractère. Constancia découvre par hasard la vraie cause de la mort/disparition de son père. Furieuse, elle va défier Apáricio lors de la fête d'anniversaire de Fedora, qu'elle gâche complètement..

Épisode 2

Constancia s'incruste à l'anniversaire de Fedora et gâche la fête. La soirée dégénère, les deux filles en viennent aux mains et Fedora finit la tête la première dans son méga gâteau tout bleu. Désespérée et humiliée, elle erre dans les rues et veut se jeter d'un pont. Leo la suit et l'en dissuade. Constancia finit en garde à vue avec Apolo. Beto veut la faire sortir mais elle refuse, le croyant envoyé par Aparicio. Giovanni demande des explications à Camila. Mais ils vont se faire enlever par des bandits qui les abandonnent au milieu de nulle part. Camila retourne la situation et part avec la voiture. Mais elle fait une sortie de route et Giovanni arrive à temps pour lui porter secours. Penelope, Rebeca et Leonora ont un accrochage en allant au Spa. Suite à un problème de réservation, elles se retrouvent dans la même suite et se lient d'amitié.

Épisode 3

Constância réussit à sortir de prison grâce à Beto qui veut la séduire. Giovanni assiste à l'accident de Camila, mais Bruna insiste pour qu'il la laisse seule afin que la police ne l'accuse pas de tentative d'assassinat. Fedora rentre toute joyeuse à la maison, à la grande surprise de ses parents qui s'inquiétaient pour elle. Elle raconte qu'elle est tombée amoureuse d'un magnat saoudien qui n'est autre que Leonardo et qui agit sous l'ordre de son Maître. Apolo a un accident de voiture avec Beto et ils en viennent en mains vu que Beto est grossier avec lui. Shirlei essaye de se rapprocher d'Adônis, mais sans succès vu qu'il n'a de yeux que pour Carmela. Giovanni rend visite à Camila à l'hôpital, celle-ci commence à réagir et sort finalement du coma.

Episode 4

Camila sort du coma, mais elle ne sait plus qui elle est. Léonardo sort le grand jeu et Fédora est conquise.Il lui fait croire qu'il doit se marier avec une cousine, à moins qu'il épouse une autre femme riche, il la demande en mariage. Beto va dîner chez Constancia qui l'invite pour le remercier de l'avoir fait sortir de prison. Apolo est jaloux, débarque chez elle et provoque une grosse bagarre avec Beto.. Carmela s'intéresse à Beto. Bruna s'énerve quand Giovanni se demande si Camila aura des séquelles. Il se rend compte qu'il pense encore à Camila. Teodora impose à Aparicio de régler l'histoire de la disparition de Guido. Il va voir sa femme, Francesca au marché, qui est convaincu qu'il l'a assassiné.

Épisode 5

Apolo et Constancia se disputent, toujours au sujet de Beto. Rebeca propose à Penelope et Leonora de s'enfuir du spa et de s'installer chez elle, pour se lancer à la recherche de riches maris. Agilson et Lucrécia ramènent leur fille Camila chez eux, mais la jeune fille ne les reconnaît pas et est très réticente. Apolo passe un test sur circuit pour intégrer une écurie de pilotes de rallyes. Camila est méconnaissable à son retour chez ses parents. Olavo débarque au spa et exige de Penelope qu'elle rentre avec lui, sous prétexte qu'elle est sa femme. Aparicio s'oppose fermement au mariage de Fedora et Leonardo, Teodora veut les marier au plus vite. Une vive discussion éclate au sein de la famille, tout le monde à son mot à dire. Constancia, voulant se faire pardonner, envahit la piste pendant le test d'Apolo et manque de provoquer un terrible accident. Giovanni cherche un emploi mais il s'aperçoit que sa photo circule partout sur internet, considéré comme un pyromane terroriste.