Les ombres du passé

Pedro (Reynaldo Gianecchini)

Fils de Fausto, issu de son union avec Stela, sa première femme. Il est un leader né, fort, inflexible et déterminé. Il se sent rejeté par Mág, sa belle-mère, mais il adopte avec elle une attitude polie pour maintenir l’harmonie au sein de la famille. Après des études d’architecture, il s’apprête à partir pour la France où il effectuera son Master. C’est à ce moment qu’il rencontre Helô et en tombe amoureux. Vingt ans plus tard, il rentre au Brésil. Son caractère et ses qualités demeurent inchangés, tout comme sa sensibilité, ses valeurs et ses convictions. De retour à São Dimas, il reçoit un appel de son père. Après avoir découvert les manigances qui visaient à le séparer d’Helô, il essaye de reconquérir son cœur.

Helô (Cláudia Abreu)

Elle est issue d’une famille modeste. Son père travaillait dans l’usine de Fausto. Ses absences à répétition liées à son problème d’alcoolisme lui ont valu de se faire renvoyer. La rudesse de la vie a très tôt appris à Helô à ne pas se laisser faire, ce qui l’a amenée à toujours se battre, à ne pas hésiter à entrer en conflit avec quiconque lui cause du tort ou lui fait subir une injustice. Elle a beaucoup de peine pour sa mère, mais aussi pour son père, fragilisé par son statut social et sous l’influence de ses mauvaises fréquentations. Lorsqu’elle rencontre Pedro, elle est sur la défensive, ne comprenant pas ce qu’un homme aussi beau, riche et à qui tout réussit peut bien lui trouver. Petit à petit, elle baisse sa garde et s’abandonne à cet amour à mesure que Pedro parvient à gagner sa confiance. Après une déception avec Pedro, elle se laisse séduire par Tião Bezerra, un riche homme d’affaires, et l’épouse, non pas par amour, mais par confort. Vingt ans après, Helô est donc mariée à Tião et a deux enfants : Letícia et Edu. Propriétaire d’une galerie d’art populaire brésilien, elle est devenue une femme plus sophistiquée, instruite, mais surtout, elle a su garder une âme sensible, se montre enthousiaste, droite et franche. Elle éprouve une tendresse teintée de gratitude envers Tião, jusqu’au jour où elle découvre qu’il est haineux et rancunier.

Fausto (Tarcísio Meira)

Marié à Mág, Fausto est l’un des principaux hommes d’affaires de la ville. Parmi les dizaines d’affaires qu’il possède, il a une entreprise spécialisée dans le tissage. Avec Mág, il a eu Hércules, dont il n’est pas particulièrement fier, et Vitória, prunelle de ses yeux. Il est aussi le père de Pedro, son fils issu d’une première union auquel il voue un véritable culte, bien qu’ils ne s’entendent pas du tout. Avec le soutien de Mág, il entre en politique sous les ordres de César Venturini, secrétaire de l’État de São Paulo dont le caractère corrompu n’est un mystère pour personne. Après vingt ans et trois mandats à la Préfecture de São Dimas, Fausto est à bout de forces, las des jeux entre politiques et affaires dans lesquels il a été contraint de s’impliquer. Mais la passion qui naît entre lui et Suzana, la secrétaire de sa femme, l’a décidé à refaire sa vie et à réparer ses erreurs. Il dispose de nombreuses preuves qui accablent Venturini et souhaite les dévoiler à la presse. Avec Suzana, ils font une atroce découverte que Fausto ne peut supporter. Pour lui, c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase. Avant de partir avec Suzana, il insiste pour voir Pedro. Il tient à lui raconter tout ce qu'il a appris et veut lui demander son aide. Il est victime d’un attentat qui sera fatal à Suzana et le condamne à rester alité, sans pouvoir bouger ni communiquer.

Mág (Vera Holtz)

Forte, volontaire, autoritaire, dure, elle se montre pourtant tendre et accueillante envers les personnes les plus démunies de São Dimas qui la voient comme une véritable sainte. Mág était la meilleure amie de Stela. Après la mort de cette dernière, elle épouse Fausto, son mari, ce qui éveille les soupçons de son entourage quant à sa personnalité et à ses véritables intentions. Avec Fausto, elle a deux enfants, Hércules et Vitória et défend sa famille envers et contre tous. Elle n’hésite pas à prendre des mesures qui vont à l’encontre de sa gentillesse naturelle, car pour elle, tous les moyens sont bons pour maintenir l’unité de son noyau familial. Elle est brisée lorsque Fausto la quitte pour aller vivre avec Suzana, mais quand son mari se trouve dans l’impossibilité de communiquer, elle tait ou fait semblant de taire sa haine envers lui et le ramène chez elle afin de prendre jalousement soin de lui. Même les personnes les plus fortes cachent des failles. Celle de Mág, c’est Tião Bezerra.

Tião (José Mayer)

Intelligent, rusé, habile et réservé, il s’illustre plus par ses actes que par ses paroles. Il a un sens inné des affaires. Comme Midas, tout ce qu'il touche se transforme en or. Enfant, à la mort de son père, il quitte São Dimas pour travailler comme apprenti maçon sur un chantier. Le soir venu, il suit des cours d’alphabétisation pour adultes. Il parvient ensuite à faire des études d’administration. Confiant dans ses compétences et déterminé, il devient patron d’une holding. Peu de temps avant cela, il rencontre Helô et l’épouse, non pas par amour, mais pour la satisfaction d’avoir une femme à la fois jolie et intéressante à ses côtés. Aussi brillant que machiavélique, par des moyens plus ou moins détournés, Tião parvient à éloigner Pedro et Helô.

Épisode 1 :

Hercules et Ciro font tomber Helô à l’eau en s’amusant à frôler sa frêle embarcation avec leurs scooters des mers. Pedro, qui a assisté à la scène, se porte à son secours mais Helô, encore sous le choc, refuse son aide. Elle remonte sur son canoë et regagne seule la rive. Elle vit dans une modeste masure avec ses parents…

Pedro mène son enquête sur Helô et apprend où elle vit. Il se rend chez elle et lui propose de l’emmener à la kermesse. Ils ne tardent pas à s’éprendre l’un de l’autre mais leur idylle naissante va être de courte durée. Jorge, le père d’Helô, commet un acte fou qui précipite bientôt Pedro dans la tourmente…

Épisode 2 :

Helô tente de convaincre Fausto de retirer la plainte qu’il a déposé contre son père. Mais ce dernier est bientôt retrouvé mort dans sa cellule… Dans ces circonstances tragiques, Pedro sait se montrer présent auprès d’Helô. Il lui propose du travail et lui demande bientôt sa main… Magnolia confie à Fausto qu’elle a un plan pour que le jeune couple se sépare au plus vite…

Épisode 3 :

Helô et Pedro passent leur première nuit ensemble… Gigi prévient Helô qu’elle va devoir partir en voyage pour son travail… Fausto et Magnolia embauchent Suzana pour une mission très spéciale. Bientôt Pedro fait la connaissance de la jeune femme et il ne semble pas insensible à ses charmes…  Candida a le temps de laisser un message à sa fille avant de mourir. Lorsqu’Helô en prend connaissance à son retour de voyage, elle est bouleversée…

Épisode 4 :

Susana se rapproche de Pedro… Elle lui fait savoir qu’elle a quelque chose d’important à lui communiquer… Helô semble jalouse de la jeune femme… Hercules a des mots très durs envers Helô… Pedro ne laisse pas passer l’offense faite à sa fiancée et le frappe… Peu après, Hercules se venge en incendiant la maison d’Helô… Helô retrouve Susana nue dans le lit de Pedro… Meurtrie, elle laisse à Gigi le soin de dire à Pedro qu’elle a quitté le pays pour partir vivre à Londres…

Épisode 5 :

Pedro a beaucoup souffert quand Helô a quitté le pays sans lui donner la moindre explication… Susana a quant à elle décidé de démissionner, honteuse d’avoir précipité la destruction du jeune couple… Pedro est parti à Londres dans l’espoir de retrouver Helô… Mais celle-ci a rencontré Tian et ils se sont mariés… Vingt années ont passé lorsque Pedro et Helô se revoient enfin…

Épisode 6 :

Les retrouvailles entre Pedro et Helô sont houleuses… Pedro reproche à Helô de l’avoir quitté sans un mot pour épouser un autre que lui… Mais la jeune femme vide elle aussi son sac… De retour chez elle, Helô se dispute avec Tião, son mari… Elle lui fait savoir qu’elle n’est pas dupe de ses mensonges répétés… Pedro rend visite à Fausto, son père… Celui-ci l’a convoqué pour soulager sa conscience… Il lui avoue qu’il a vingt années plus tôt ourdi un complot pour l’éloigner de sa fiancée d’alors - Helô…

Épisode 7 :

Suite à la confession de son père, Pedro jure à celui-ci qu’il ne lui pardonnera jamais sa trahison… A cause de lui, il a perdu la femme qu’il aimait pour toujours… Susana présente ses excuses à Pedro pour le rôle qu’elle a autrefois joué dans le complot qui l’a éloigné d’Helô… Elle le conjure de renouer avec Helô et le met en garde contre les menaces qui pèsent sur son père… Pedro annonce à Helô que leur séparation passée repose sur un mensonge… Susana et Fausto sont victimes d’un grave accident…

Épisode 8 :

Suite au terrible accident dont ils ont été victimes, Fausto doit être opéré d’urgence tandis que Susana ne survit pas à ses blessures. De sérieux soupçons pèsent sur Augusto, ennemi déclaré de Fausto, et Pedro mène son enquête… Depuis ses récentes retrouvailles avec Helô, il a décidé de rester au pays. De son côté, Helô annonce à son mari que Pedro l’aime toujours mais sa révélation laisse celui-ci complètement indifférent… Leur mariage semble vivre ses dernières heures…

Épisode 9 :

Helô confie à Leticia que sa rupture avec Pedro repose sur un complot machiavélique et que ses sentiments pour lui n’ont pas disparu… Leticia lui conseille de rester avec Tian et de ne pas succomber à une amourette du passé… Magnolia est furieuse d’apprendre que Pedro a l’intention d’enterrer Susana dans le caveau familial… Hélios déclare sa flamme à Isabel et lui demande de lui accorder une chance… Pedro et Helô partent ensemble à Paraty mais ils sont suivis par Valdyr, qui est chargé par Tian de lui rapporter leurs faits et gestes… Pedro propose à Helô de passer la nuit sur place… Pascual annonce à Magnolia que le parti veut qu’elle se présente aux élections municipales…

Épisode 10 :

Magnolia découvre que Pedro et Helô sont à nouveau ensemble… Helô accuse Magnolia d’assassinat… Pascual annonce à Mag que le parti veut qu’elle se présente aux élections municipales à la place de Fausto… De son côté, Augusto n’a jamais été si peu populaire… Ciro révèle que Fausto l’a payé pour qu’il se marie avec Victoria… Magnolia l’encourage à le dénoncer à la police… Fausto se réveille enfin du coma… Pedro se rend à son chevet pour l’entendre mais il n’est pas en état de répondre à ses questions… Magnolia apprend que Tian a financé la campagne d’Augusto…