SHERLOCK - l'effroyable mariée

Nous sommes habitués à un Sherlock des temps modernes. Qu’avez-vous pensé de ce décor victorien ?
J’ai trouvé que c’était de la folie. J’ai cru qu’ils avaient « pété un plomb », que la série partait en vrille et que les clichés de la télévision avaient eu raison d’elle. Puis, après qu’ils m’ont expliqué plus en détail leur idée et résumé toute l’intrigue, j’ai trouvé ça fantastique. Très ingénieux.

À votre avis, comment réagiront les fans à ce cadre victorien ?
Je ne sais pas exactement comment ils vont réagir. Vous savez, on ne pouvait pas cacher le tournage : on filmait dans des villes, des lieux publics. Les gens nous prenaient en photo avec nos costumes victoriens. Nous n’avons jamais déçu nos fans jusqu’à présent, et j’espère que cela se vérifiera encore une fois. J’espère que ça leur plaira.

C’était comment, ce voyage dans le temps ?
Très amusant à jouer, vraiment très, très amusant. C’est génial de pouvoir se balader avec la pipe et le chapeau emblématiques de Sherlock Holmes. Et puis il y a tout le contexte : le cadre, la mise en scène, le décor... Tout ça, c’est un vrai régal. C’est toujours le cas avec les films d’époque, on est un peu émerveillés.

Que pensez-vous du succès mondial de Sherlock ?
J’ai le sentiment que Sherlock Holmes a toujours fasciné le monde entier, je ne pense pas que le phénomène soit lié à notre succès. Je pense que l’extraordinaire invention de Conan Doyle possède un attrait universel qui touche toutes les nationalités. Sherlock est un homme à part, à la fois intelligent, incroyablement efficace et qui ne supporte pas la médiocrité, mais qui a aussi ses faiblesses et son lot de déboires mérités. Comme je l’ai toujours dit, je crois que cette capacité qu’a Sherlock Holmes de transformer le banal, le normal et l’ordinaire en un monde d’aventures rocambolesques, ressort aussi bien dans notre adaptation que dans les livres originaux. Vous ne savez jamais où ça va vous mener, il y a un nombre infini d’intrigues potentielles. 

Quelle est la chose la plus drôle qui se soit passée sur le tournage de L’Abominable Mariée ?
Martin Freeman est probablement ce qu’il y a eu de plus drôle. Il est assez drôle dans la vie de tous les jours et, quand il tourne, il l’est aussi. C’est une réponse un peu bidon, mais c’est la vérité. L’humour n’est jamais loin sur le plateau. 

Comment le cadre victorien impacte-t-il la dynamique de la série ?
Ça change le rythme du tournage parce que tout prend plus de temps. C’est plus long de s’habiller en costume, plus long de se faire maquiller, plus long de réinitialiser les caméras parce qu’il y a simplement plus d’éléments en jeu. Les vêtements que l’on porte, les coiffures et le maquillage ne sont pas des choses quotidiennes qu’on a l’habitude de prendre en compte. Mais, en ce qui concerne la dynamique elle-même, je dirais que tout est légèrement plus formel. On ajoute une touche de formalité à nos personnages sans pour autant les transformer complètement, car les gens ont appris à les connaître et à les aimer. On voit bien que je suis toujours le même John, et Ben le même Sherlock. 

Comment réagiront les fans à ce cadre victorien ?
Je n’ai aucune idée de la manière dont ils vont réagir. J’espère que ça leur plaira, c’est tout ce que je peux dire. C’est la seule chose à laquelle je pense chaque fois que je fais quelque chose.

Qu’est-ce qui, dans les séries britanniques, fait écho auprès du public du monde entier ?
La Grande-Bretagne a traditionnellement toujours été assez forte pour ce genre de choses. Depuis Shakespeare, on est plutôt bon dans le drame et la comédie. Pour un petit pays, on a toujours su faire ça bien. Je ne sais pas trop pourquoi les États-Unis s’intéressent particulièrement à nous en ce moment... On a toujours fait de la bonne télévision. 

À quel personnage de Sherlock ressemblez-vous le plus dans la vraie vie ?
Je ne pense pas vraiment ressembler aux personnages de Sherlock dans la vraie vie. Je n’ai pas réellement envie de faire ce que fait John Watson : être à la fois médecin et soldat. Les deux choses m’intéressent beaucoup, mais je préférerais ne pas avoir à recoudre des gens sur un champ de bataille et donc plutôt être acteur. Je ne suis pas aussi intelligent que Sherlock. Je pourrais être Lestrade ou M^me Hudson, parce que j’aime préparer le thé pour les autres. Je suis assez prévenant, et j’aime bien m’occuper des gens...