CIRCULEZ !

Toute la saveur de la langue créole s’exprime dans ce dialogue à huis clos entre deux personnages magistralement interprétés par les frères Jernidier (José, l'auteur de la pièce et son frère Joël). D’un côté, il y a l’inspecteur fraîchement arrivé de métropole qui mène son enquête sur un accident de la route peu banal et, de l’autre, Choffroy, l’unique témoin à moitié fou qui raconte ces faits tragiques de manière totalement incohérente.

Les deux protagonistes s’affrontent et se dévisagent dans une ambiance tendue, accentuée par le rythme saccadé et hypnotique du gwo ka. La tension monte et atteint son paroxysme…

Circulez ! est un spectacle théâtral intense et percutant qui raconte avec authenticité et sagacité la société antillaise dans ce qu’elle a de plus profond et d'universel.

Guidé par le comédien et réalisateur Greg Germain, Multiscénik porte un regard curieux sur les créations artistiques d'Outre-mer et du monde. Il promeut le spectacle vivant, le dialogue entre les cultures et le métissage des arts.