
La brigade des crimes majeurs est à nouveau sur les dents avec des affaires criminelles bien sordides. Comment le capitaine Raydor va-t-elle gérer les situations de crise que ces affaires génèrent ? Par ailleurs, l'arrivée d'un agent spécial du FBI, mandaté pour épauler l'équipe à propos d'une histoire de kidnapping, provoque une tension parmi les lieutenants. Des épisodes nerveux et mouvementés à suivre ce soir.