SAMEDI 19 DÉCEMBRE
à 10.20 : NA PETRA 'TA
Magazine jeunesse en langue bretonne.
Présentation Erell (Azenor Kallag) et Tudu (Tangi merien) • Coproduction JPL Films / France 3 Bretagne • Durée 22 minutes
© Emmanuelle Margarita
à 10.45 : BALI BREIZH spécial Yaouank 2019
Revivez les meilleurs moments de la 21e édition du festival Yaouank avec la Kreiz Breizh Akademi #7
Les 18 artistes du collectif Kreiz Breizh Akademi#7, sous la direction d'Erik Marchand, mettent en avant les instruments et le répertoire des grands ensembles de Bretagne : le bagad (ou « les bagadoù » si vous préférez). Ce concert a été filmé sur la grande scène du plus grand fest-noz de Bretagne en novembre 2019 pendant le festival Yaouank à Rennes.
Captation musicale • Coproduction Bleu Iroise / France 3 Bretagne / Télévisions locales de Bretagne • Durée 52 min.
à 20.00 : CYBER FEST NOZ 2020, en direct de Quimper (22e édition)
sur bretagne.france3.fr et sur Facebook.
Le plus grand fest-noz du monde aura bien lieu ! Unique en son genre, il est désormais incontournable. Alliant haute technologie et tradition musicale, ce cyber-événement interactif, intergénérationnel et interculturel s’inscrit désormais dans le cadre du Festival de Cornouaille à Quimper. N’ayant pu avoir lieu cet été, ce grand moment de musique et de danse sera filmé à huis-clos et retransmis dans le monde entier. Au programme : Jean-Charles Guichen Quintet, Denez Teknoz, O’Tridal et Sky’Zon avec le duo An Habask/Bizien entre chaque groupe.
Présentation Mael Gwenneg, Thelo Mell (France 3 Bretagne) et Clément Soubigou, Baptiste Mebrouk (France Bleu Breizh Izel) • En partenariat avec France Bleu Breizh Izel, Orange et le Festival de Cornouaille • Production An Tour Tan • Durée : 6 heures
DIMANCHE 20 DÉCEMBRE
à 16.10 : UN NOËL EN ALSACE
Sur toutes les antennes du réseau régional de France 3.
En décembre, l'Alsace devient le pays de Noël. Des sapins et décorations lumineuses aux douceurs gustatives et olfactives, les villes et villages scintillent et font briller les yeux des petits comme des grands. France 3 Grand Est propose une émission spéciale pour partager avec le plus grand nombre un peu de cette magie.
Réalisation Vincent Dupouy • Coproduction France 3 Grand Est et Seppia production • Durée : 52 min.
LUNDI 21 DÉCEMBRE
à 22.50 : LE SPECTACLE CONTINUE
Engagés pour la Culture. Les antennes régionales de France 3 proposent une soirée exceptionnelle en soutien à toutes les scènes, à tous les acteurs et toutes les institutions culturelles, du stand-up à l'opéra en passant par des concerts symphoniques... A chaque région sa scène !
Sur France 3 Bretagne : Le Kenavo Tour : le concert de Tri Yann
© Morgane / Marzelle - Visuel Productions
Concert des 50 ans enregistré en juillet 2019 au Festival les Nuits Salines de Batz-sur-Mer. Un voyage musical aux couleurs de la danse et de la fête. Des textes traditionnels, l'utilisation d'instruments celtiques et médiévaux mariés aux musiques d'aujourd'hui (jazz, rock, world music), relevés par des thèmes poétiques et humanistes. Si le concert est un tourbillon de joie, il marque également une tournée d'adieux que « les trois Jean » adressent à leurs fans.
Captation musicale • Réalisation Julien Faustino • Coproduction Morgane - Marzelle - Visuel Productions • Avec la participation de France Télévisions • Durée 52 min.
SAMEDI 26 DÉCEMBRE
à 10.20 : YANN VAZHIG - MONSIEUR BOUT-DE-BOIS
Monsieur Bout-de-Bois vit dans l'arbre familial en compagnie de son épouse Madame Bout-de-Bois et de ses trois petits Bouts-de-Bois. au fil des saisons il s'apprête à vivre, des aventures qui vont l'éloigner de sa maison. Alors, retrouvera-t-il sa famille à temps pour fêter Noël ?
Emañ Yann Vazhig o chom er wezenn familh, gant Chann Vazhig Gaezh hag e re vihan, bizhierigoù koant, hag emañ o vont da vevañ troioù-kaer a vare-bloaz da vare-bloaz hag a gaso anezhañ pell diouzh ar gêr. Hag e adkavo e familh e koulz evit gouel Nedeleg ?
Film d'animation en VO • Titre original StickMan • Adaptation en breton Nolwenn Guignard • Direction artistique Yann-Edern Jourdan • Production Dizale • Durée 26 min.
à 10.45 : BALI BREIZH : YAOUANK 2016
Hamon - Martin et l'Orchestre Symphonique de Bretagne.
Figures majeures de la musique bretonne à danser, Erwan Hamon et Janick Martin ont proposé à l’Orchestre Symphonique de Bretagne de s’inscrire dans une de leurs aventureuses escapades. C’est à un véritable fest-noz symphonique que vous invitent les deux musiciens traditionnels et l’OSB !
Captation musicale • Coproduction Bleu Iroise / France 3 Bretagne • Durée 52 min.
à 20.30 : FEST-NOZ DU FESTIVAL INTERCELTIQUE DE LORIENT
Sur les pages Facebook et YouTube de France 3 Bretagne et du Festival Interceltique de Lorient.
Ce FILIVE spécial Noël présentera une sélection de morceaux enregistrés les années passées sur le Quai de la Bretagne à Lorient avec plus d’une quinzaine d’artistes bretons. Ces derniers adresseront d’ailleurs un petit mot aux festivaliers connectés devant leurs écrans. Un cadeau de Noël virtuel à visionner près du sapin !
En partenariat avec le Festival Interceltique de Lorient • Durée 52 min.
SAMEDI 2 JANVIER 2021
à 10.20 : RAZH AN HENT BRAS - LE RAT SCÉLÉRAT
Le Rat Scélérat est vorace, il raffole de gâteaux et de toutes gourmandises sucrées. Il sillonne la grand-route au galop, à la recherche de confiseries à dérober, jusqu’à se casser les dents. Une aventure de cape et d’épée, de larcins et de biscuits, qui ravira toute la famille !
Kontañ a ra istor Razh an Hent-Bras troioù-kaer ur razh don e gof, sot gant ar gwastilli, ar c’houignoù, ar gwispidoù ha kement lipouzerezh sukret zo. En ur vont d’ar pevarlamm a-hed an hent-bras e klask war-lerc’h madigoù-dous da laerezh, betek na vefe trenket e soubenn da viltañs e veg sukret. Un istor klezeiata, laeroñsi ha gwastilli hag a blijo kerkoulz d’ar re vras ha d’ar re vihan.
Film d'animation en VO sous-titré français • Titre original The highway Rat • Adaptation en breton Nolwenn Guignard • Direction artistique Yann-Edern Jourdan • Coproduction Dizale • Durée 26 min.
à 10.45 : BALIBREIZH - YAOUANK 2019 : Concert FLEUVES.
Fleuves est un trio atypique clarinette, piano et basse, formé par Emilien Robic, Samson Dayou et Romain Dubois. Tout en construisant entièrement leur répertoire en s'inspirant des rythmiques des danses traditionnelles de Bretagne, les trois musiciens développent une musique électro originale à fort potentiel cinématique. Les compositions du groupe décloisonnent les genres et développent des sonorités d’une fraîcheur originale, électronique, fractale, raffinée et captivante.Le groupe fait partie de cette nouvelle génération de musiciens en Bretagne, ancrée dans les musiques populaires et aguerrie aux esthétiques actuelles innovantes.
Captation musicale • Coproduction Bleu Iroise / France 3 Bretagne • Durée 52 min.
A voir également...
RACONTE-MOI
Tous les jours à 19.15, après le journal régional
Série de programmes courts • Production Ten2Ten Films • En partenariat avec Le Groupe Ouest, Produit en Bretagne et Breizh Film Fund • Durée 31x3 min.
31 témoins bretons racontent leur expérience du Covid.
Eté 2020 : alors que la France se relève du premier confinement, une trentaine de témoins bretons (citoyens, paysans, artisans, employés ou chefs d’entreprises, jeunes et moins jeunes, femmes et hommes) deviennent les raconteurs de leur expérience intime lors de la pandémie. Qu’ont-ils traversé ? Quelles ont été leurs peurs ? Quels ont été et sont encore leurs espoirs ?
LA RÉTRO
Dès le 21 décembre du lundi au vendredi à 12.10 et à 19.20
La période des fêtes de fin d'année est souvent l'occasion de faire le bilan, de revoir les images des événements qui nous ont marqué. Très axée sur le Covid et la crise sanitaire cette chronique de 3 minutes avec invité sera l'occasion de revenir sur la drôle d'année des collégiens et des lycéens, sur les élections municipales, le sport en mode Covid, les entreprises dans la tempête...
RENCONTRES ET DÉCOUVERTES DE LITTORAL
Dès le 21 décembre du lundi au vendredi à 12.15 et à 18.50
Retrouvez les meilleurs moments et revivez les plus belles rencontres du magazine des gens de mer.
. RETROUVEZ VOTRE INFO DE PROXIMITÉ
Tous les jours dans le 12/13 et le 19/20 Bretagne
En continu sur bretagne.france3.fr et sur les réseaux.
ATTENTION ! Changements d'horaires en janvier
Le samedi :
2 dessins animés à partir de 9h45 (2 x 13 min) suivis de Na Petra 'ta à 10h10 (22 min).
Littoral à 11h30 (version documentaire -26 min.)
Le dimanche :
Bali Breizh à 10.10 (52 min.)
et toujours Dimanche en politique à 11h25 (26 min) et Littoral à 12h55 (26 min).
