VIURE AL PAIS OCCITAN
Cette semaine dans Vap Occitan, nous découvrons Eric Roulet conteur occitan ; dans la série Biais, Claudine nous concocte sa recette "d'Azinat ", un plat traditionnel Ariègeois ; enfin nous rencontrons Renaud Lassalle collecteur de mémoire.
VISTALHA : Racontes de Gironda
Eric Roulet, amoureux de la langue occitane, publie un livre de ses contes 30 ans après son écriture. Les histoires ont été enregistrées avec une musique spécialement composée par Jean Michel Rivet dans les studios du SCRIME à Bordeaux...
BIAIS : Amb Claudine dins lo Massadèl
Claudine nous ouvre les portes de sa maison dans le pays massatois, en Ariège, elle a notamment participé à la création du cercle occitan du Couserans. Claudine nous livre sa recette d’azinat, le plat traditionnel du quotidien ariégeois : une soupe à base de "gorin", de porc comme ils l'appellent là-bas.
LO PAÍS : D’Arnaudin cap a Renaud
Renaud Lassalle est un collecteur de mémoire. Il a passé plus de 4 ans de sa vie à analyser le "parler noir" (parlar negue) de la Grande Lande au travers des textes de Félix Arnaudin. Une grammaire sortira bientôt pour que l’œuvre de celui qu’on appelait « Lou pèc de Le Bouhéyre » (le fou de Labouheyre) ne soit pas rangée au musée mais constitue un pont vers le futur.
RETROUVEZ VIURE AL PAíS SUR LE SITE INTERNET
de France 3 Midi-Pyrénées
Et sur le blog de l’occitan : http://blog.france3.fr/le-blog-de-viure-al-pais-france3/
Magazine Occitan
Durée 26mn
Présenté par Benoît Roux et Sirine Tijani
Réalisé par Amic Bedel
Rédacteur en chef : Fabrice Goll
Délégué régional France 3 Midi-Pyrénées e Languedoc-Roussillon :
Carlos Bélinchon
Diffusé sur France 3 Aquitaine, Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon
France 3 Midi-Pyrénées partout en France
CANAL SAT 366
FRANSAT 323
NUMERICABLE La Box 926
Bouygues / Bbox 486
Orange / Free / SFR / TNT SAT 317
Une émission à voir et à revoir sur
midi-pyrenees.france3.fr et sur pluzz