LES CHORÉGIES D'ORANGE
MADAME BUTTERFLY
CLAIRE CHAZAL
Présenté par Claire Chazal, l’opéra exotique Madame Butterfly, de Giacomo Puccini est joué sur la scène du Théâtre antique national d’Orange, par l’Orchestre philharmonique de Radio France, accompagné des chœurs des opéras d’Avignon, Nice et Toulon.
Nagasaki, 1904. Un jeune officier américain de passage, Benjamin Franklin Pinkerton épouse une geisha de quinze ans, Cio-Cio-San (ce qui signifie en japonais « Madame Papillon »). Simple divertissement exotique pour lui, le mariage est pris très au sérieux par la jeune Japonaise. Après la cérémonie et après lui avoir fait un enfant, Pinkerton repart. Espérant son retour, elle lui reste fidèle et refuse de nombreuses propositions de mariage. Trois ans plus tard, Pinkerton revient au Japon avec sa nouvelle épouse américaine. Quand Cio-Cio-San comprend la situation, elle leur abandonne son enfant et se donne la mort par jigai en se poignardant.
Dans le rôle-titre de la malheureuse geisha, on retrouve la soprano albanaise Ermonela Jaho, qui est aujourd’hui l’une des grandes voix de la scène internationale. Le jeune ténor Brian Hymel, figure montante de la scène lyrique actuelle incarne l'officier américain Pinkerton.
Madame Butterfly à vivre également en direct puis en replay sur culturebox.fr/choregies
A voir prochainement sur France 3, deux soirées spéciales consacrées aux Chorégies d'Orange avec notamment la diffusion du Requiem de Verdi et de La Traviata de Verdi.
Au cours de l’été 1900, Puccini tombe en admiration devant une pièce de David Belasco, Madame Butterfly, adaptée d’une nouvelle de John Luther, plagiat du roman de Pierre Loti, Madame Chrysanthème. Les librettistes attitrés de Puccini, Illica et Giacosa, transposèrent pour l’opéra ce drame exotique. Le compositeur tenait à un drame en deux actes, mais Giacosa était persuadé qu’une articulation en trois actes était préférable. L’opéra fut présenté en deux actes à la scala de Milan en février 1904. Ce fut un échec retentissant pour Puccini. L’œuvre disparut sous la critique. Puccini tint compte néanmoins des critiques, remania son opéra en trois actes et le présenta dans sa version revisitée en mai 1904 à Brescia. Il connut cette fois un triomphe qui n’a pas été démenti depuis.
