Apollon le grillon et les Drôles de Petites Bêtes

Comment avez-vous développé la série suite au long métrage sorti en 2017 ?

Augusto Zanovello, réalisateur : On a travaillé dans la continuité, en restant fidèle à ce qui a été mis en place dans le long-métrage, puis, bien entendu, à l’univers d’Antoon. On a cependant construit ce qui manquait, comme les intérieurs des maisons, celle de Marie la fourmi, ou le manoir de Huguette, et aussi la roulotte d’Apollon. On a dû développer également les personnages secondaires et ceux qui font juste une apparition dans le long-métrage, et qui devenaient des personnages importants dans la série. Pour le besoin de nos histoires, on a défini davantage leurs caractères. Par exemple, notre Siméon le papillon est plus timide, un artiste sensible et un peu peureux. Chardon et Séneçon, les deux gardes inséparables toujours postés devant la porte de la ruche, sont devenus un duo comique à la « Laurel et Hardy ».

Agnès Aziza, directrice d'écriture : Nous avons repris les personnages et leurs caractérisations puis construit des intrigues autour de leurs particularités. En accord avec Antoon Krings, nous avons plus développé que dans le long métrage certains personnages comme Krypton le frelon, capitaine de la garde d’Huguette la guêpe, Belle la coccinelle, Marie la fourmi, Patouch la mouche, Léon le bourdon… A chaque fois, nous avons développé des intrigues où chaque Drôle de Petite Bête est la « vedette » de l’épisode et Apollon le grillon l’aide à résoudre son problème.

Quelles évolutions sont apparues dans la narration et la réalisation depuis la 1^ère série adaptée au début des années 2000 ?

A.Z. : Graphiquement, la série d’aujourd’hui est bien plus évoluée car l'image 3D en était à ses balbutiements. Puis il y a la cible qui a changé un tout petit peu, notre série s’adresse aux petits mais aussi aux 5-6 ans. Alors nos histoires restent simples, mais ont une dimension psychologique plus importante. 

A.A. : Dans cette nouvelle version, nous avons un principe narratif simple repris dans chaque épisode à savoir : une drôle de petite bête a un problème et Apollon va l’aider à le résoudre. Nous avons axé les problèmes des Drôles de Petites Bêtes sur des problèmes que les enfants peuvent rencontrer dans leur quotidien. Nous ne traitons pas des relations familiales mais des relations amicales avec, dans la mesure du possible, à chaque fois un grand thème par épisode tel que : comment dire la vérité quand on a peur de faire de la peine ?  La peur de décevoir ses amis, la difficulté à se faire comprendre, perdre ses moyens, surmonter ses peurs, son trac, sa jalousie, exprimer ses sentiments, exprimer son opinion, apprendre à persévérer, accepter de ne pas y arriver du premier coup…

"C’est une série ludique où l’humour et l’émotion ont une grande place. Avec les scénaristes, nous avons eu à cœur de donner des trucs, des solutions si le jeune téléspectateur a le même problème que nos petites bêtes. Divertir mais pas que..."

La chanson tient une grande place dans la série, comment et avec qui avez-vous travaillé cette particularité de l'adaptation ?

A.Z. : C’est justement l’aspect qui m’a séduit. La spécificité de la série, c’est que chaque épisode possède une chanson différente et nouvelle, chantée essentiellement par Apollon ou par la « petite bête » mise au centre de l’intrigue. Pour cela on a travaillé avec le musicien Fabien Nataf qui nous avait proposé des maquettes sur lesquelles j’ai réfléchi à la chorégraphie avec les story-boarders, puis ensuite, une fois l’animation faite il a enregistré les chansons avec les comédiens/chanteurs.

A.A. : C’est l’originalité de cette série : une chanson par épisode. Au niveau de l’écriture des scripts, nous avons travaillé en étroite collaboration avec le compositeur Fabien Nataf. C’était passionnant ! Nous avions convenu que le scénariste de l’épisode choisisse le thème de la chanson, quel personnage la chanterait et à quel moment elle serait dans l’épisode.  Avec Fabien, nous avons longuement parlé des personnages et de leurs caractères pour qu’il puisse ensuite les « traduire » en musique. A partir du script et de nos indications, Fabien a écrit toutes les paroles des chansons et la musique.

Y’a-t-il un message écologique ou une sensibilisation à la préservation de la nature ? si oui comment ?

A.A. : La beauté du jardin, des couchers de soleil et des paysages invitent le téléspectateur à protéger ce petit paradis fragile. Il est vrai également que Marguerite la reine du jardin est une abeille et son château est une ruche. Si nous nous réussissons à faire aimer nos personnages, abeilles et insectes, alors peut-être que cela aura un impact sur la préservation de l’environnement quand nos téléspectateurs seront grands !