9-1-1

Buck l'a bien compris, le métier de pompier est dangereux. Dans le final de la saison 2, le soldat du feu s'est cassé la jambe, une blessure qui pourrait bien remettre en cause sa carrière chez les pompiers. Bobby et Hen quant à eux, ont décidé de se marier, pour le plus grand bonheur de leurs enfants. Leur quotidien, bercé par leur métier à haut risque va-t-il s'apaiser ? Enfin, Eddy tentera de son côté, de calmer ses excès de nervosité.

Et tout cela, sans compter sur le tsunami ravageur qui viendra s'abattre sur la ville mettant les vies de nos protagonistes en danger.

^…