Journée internationale de la langue et de la culture créoles

du 26 au 28 octobre 2023

Depuis quarante ans, la langue et la culture créoles sont célébrées le 28 octobre. Cette journée internationale décrétée, en 1983, par l'Unesco est adoptée par l'ensemble des pays créolophones. Une reconnaissance qui s'est d'abord développée dans les Caraïbes et l'océan Indien, pour s'étendre ensuite aux pays d'accueil des populations créolophones comme le Royaume-Uni, le Canada, les États-Unis sans oublier l'Hexagone. Environ dix-neuf millions de personnes dans le monde parlent le créole, porteurs de liens, vecteurs d'échanges et révélateurs d'une identité culturelle plurielle. Tout au long de l'année, le créole est une composante importante des programmes diffusés sur les antennes de Guadeloupe La 1ère.

Dans le cadre de cette journée, nos antennes TV, radio & numérique proposent, dès le 26 octobre, une programmation spéciale qui met en avant la richesse de la mosaïque des langues et cultures créoles qui enrichissent la langue française.

♦ KRÉYÒL LÒT BÒ - du 26 au 28 octobre 2023

Les îles de la Caraïbe voient disparaître leurs créoles, surtout auprès des jeunes. Cependant ils sont encore nombreux à parler créole.

KRÉYÒL LÒT BÒ c'est l’occasion de partager un moment de culture, et de valoriser le créole dans son contexte caribéen, mais aussi dans le monde à travers des messages véhiculés dans la langue. Ce sont aussi des témoignages des habitants des îles voisines (Haïti, la Dominique, Sainte-Lucie, les îles Caïmans, la Barbade, Trinité-et-Tobago…). A découvrir en TV et en radio.

Sur une idée de Josy Budon - 12 modules - durée : 1mn - année : 2023

♦ GLORIYÉ KRÉYÒL - 27 & 28 octobre 2023

Dès le vendredi 27 octobre de 11h à 12h, l'émission radio, " Ansanm Ansanm " présentée par Yasser en Guadeloupe, Tano en Guyane et Paulo & Lionel en Martinique, mettra à l'honneur les créoles de nos 3 territoires Guadeloupe, Martinique et Guyane - en invités : René Geoffroy et Zagalo du groupe Kan'nida !

Samedi 28 octobre de 11h à 13h : Edwina Nasso sera en direct depuis la médiathèque Ernest Pépin, au Lamentin pour nous faire vivre la 2ème édition de " GLORIYÉ KRÉYÒL" , organisée par l'association "Lakou Bokantaj"

Au programme : Diktè, Didiko, Jé.

Cet évènement sera l’occasion de s’initier pour certains, de mettre en pratique pour d’autres des compétences linguistiques dans un esprit de convivialité et de bienveillance. L’objectif de l’action est d’initier le plus grand nombre à la pratique écrite de la langue créole en valorisant le patrimoine local guadeloupéen. Il s’agit ainsi, sous la direction d’un professeur certifié de langue vivante régionale (créole), d’organiser une journée dédiée à la valorisation de la langue et de la culture créole en proposant une dictée, mais aussi en amont une initiation basique aux règles de la graphie.

Cet événement sera agrémenté par une série de clins d’oeil à la culture locale à travers des temps de partage (Didiko, collation…). On bèl moman pou gloriyé kréyol !

♦ SUR LE WEB

dictionnaire créole

Cette année encore, nos équipes du numérique seront au rendez-vous de cette journée internationale de la langue et de la culture créoles.

A l'occasion d'un focus sur les personnalités emblématiques qui ont oeuvré pour la promotion de cette langue, à l'image de Danielle Montbrand, Hector Poullet et Sylviane Telchid "ki monté o filao lanné 2023" (qui nous a quité plus tôt cette année) .

Au micro de nos équipes : Marie-Héléna LAUMUNO et Loïse ANTONIN.

Connectez-vous sur Instagram & Facebook

Pour découvrir la programmation spéciale sur le réseau des 1ères - cliquez ici

Sabine Michel

Responsable projets et actions de communication Guadeloupe la 1ère