Lajornen Kréyol ké Guyane la 1ère

Ago moun-yan ! Jodla jouk sanmdi a kréyòl  nou ka palé ké Guyane la 1^ère !

A l’occasion de la Journée Internationale de la Langue et de la Culture Créole, Guyane la 1^ère laisse libre cours à l’expression du créole sur ses antennes du mercredi 25 au samedi 28 octobre.

Du mercredi 25 au samedi 28 octobre

Radio, télé & web

Lékol kréyol 973

Guyane la 1^ère valorise le travail effectué par l’école Jean Macé de Cayenne, qui propose le cursus bilingue créole de la maternelle au CM2.

Pour nous éclairer sur l’apprentissage du créole à l’école, 3 enseignantes ont choisi de transmettre notre belle langue créole guyanaise et ses spécificités. Elles nous font le plaisir de répondre à nos questions, notamment sur la pertinence de l’apprentissage du créole chez nos jeunes élèves, de son utilité, de son incidence sur l’apprentissage du français, etc… Les élèves aussi nous donneront leurs impressions.

Du mercredi 25 au samedi 28 octobre

Radio et web

Annou alé Lagwiyann

« Annou alé", une nouvelle série audio d'Outre-mer 1ère, vous immerge dans trois langues du bassin Atlantique. (Re)découvrez le créole guyanais (kréyòl Lagwiyann) et familiarisez-vous avec cette langue vivante. Immiscez-vous au cœur du patrimoine guyanais avec les dolos du péyi.

Annou alé propose une immersion auditive dans les cultures et les langues de la Caraïbe française. Un décryptage pédagogique et ludique de trois créoles : le guyanais, le martiniquais et le guadeloupéen. Une manière douce d'aborder une langue vivante en écoutant des chansons emblématiques du département. Un podcast pour apprendre le créole que l'on soit débutant ou que l'on souhaite se remémorer des notions peu pratiquées. Pour la Guyane c’est Aude Désiré professeur de créole à l’Université de Guyane et l’humoriste Rodman qui accompagneront les auditeurs et internautes.

Vendredi 27 octobre à 12h

Ansanm-Ansanm spécial Lojòrnen Kréyol

Di nou ki kréyol to ka palé ? A l’occasion de la Journée Internationale de la Langue et de la Culture Créole, Guyane la 1^ère, Guadeloupe la 1^ère et Martinique la 1^ère proposent une émission Ansanm-ansanm spécial Lajòrnen Kréyol. Rendez-vous ce vendredi 27 octobre à 12h (Guyane) et 11h (Antilles). La part belle sera donnée à la jeunesse avec 3 jeunes qui maitrisent le créole.

Au-delà de nos programmes, nos antennes aussi vivent au rythme de la Journée Créole avec un habillage dédié, des bandes annonces en créole et la rediffusion en radio des 7 rythmes capitaux de la musique traditionnelle créole.