De nos musiques à nos écrans, des plus jeunes aux quinquas, les animés et les mangas sont partout. Les « japoniaiseries » d'hier sont devenues les incontournables d’aujourd’hui. Pour la première fois, les passionnés racontent ce basculement : c’est la révolution mangas.
2021 a servi de révélateur pour les derniers récalcitrants : à la faveur du confinement et du Pass culture, les ventes de mangas et les heures de visionnage d’animés en streaming ont explosé. Pour ceux qui en doutaient encore : le manga et les animés sont aujourd’hui les œuvres culturelles dominantes chez les jeunes. En vérité la tendance est déjà bien présente depuis au moins une dizaine d’années, durant lesquelles les livres les plus lus par les jeunes sont devenus les mangas, Japan Expo est passée troisième salon le plus visité au niveau national et la France s’est imposée comme le deuxième marché de mangas au monde derrière le Japon. Plus que jamais, les mangas et les animés influencent notre musique, notre mode, nos musées, notre cuisine...
Et pourtant, il n’y a pas si longtemps les critiques fusaient et les politiques accusaient les mangas de tous les maux, les affublant du fameux « japoniaiseries ». Il aura fallu un long chemin de croix et une lutte acharnée menée par tous les amoureux de culture populaire japonaise pour permettre aux mangas et animés de s’imposer en France.
Mangas, une révolution française fait la lumière sur cette histoire et ce phénomène qui aujourd’hui infuse toute la société. Pour la première fois, précurseurs et générations actuelles, dessinateurs et éditeurs, fans absolus et rappeurs vont nous parler de la passion qu’ils partagent. Avec eux, retour sur un succès qui désormais règne sur plusieurs générations et a transformé notre imaginaire !
Intervenants dans le film :
Mademoiselle Soso – chroniqueuse mangas sur les réseaux sociaux
Sébastien-Abdelhamid Godelu – chroniqueur mangas à la télévision
Brigitte Lecordier – voix française de Son Goku
Balak – coauteur du manga Lastman, adapté en animé
Jean-François Dufour et Thomas Sirdey – fondateurs de Japan Expo
Pauline Croquet – jounaliste, Le Monde
Stéphane Jarno – journaliste, Télérama
Rima – scantradeuse
Youv Dee - rappeur
Yvan West Laurence – fondateur d’Animeland, premier magazine consacré au manga
Bounthavy Suvilay – universitaire, spécialiste du manga
Fedoua Lamodière – traductrice de mangas
Tony Valente – mangaka français, auteur de Radiant, adapté en animé au Japon
Pascal Lafine – éditeur de mangas
Sylvie Chang – pionnière du manga en France
- « Retrouvez la collection Japanimation sur france.tv » -
https://www.francetvpro.fr/contenu-de-presse/62601166
Documentaire inédit
52 min
Réalisation
Dimitri Kourtchine
Montage
Antoine Kerninon
Musique
Jean-Christophe Cheneval
Production
13 Prods
Unité documentaire
Catherine Alvaresse
Antonio Grigolini
Julie Grivaux
Pôle histoire et culture
Emmanuel Migeot
Nathalie Kaminsky
À voir sur
francetv.preview
Disponible sur