9-1-1

​​​​​​Résumé saison 6 épisode 1 : Que les jeux commencent
Un dirigeable subit une panne mécanique ; Bobby et Athena discutent des plans de lune de miel.

Résumé saison 6 épisode 2 : Crash & Learn 
L'unité de la 911 se précipite au secours lorsqu'une structure s'effondre lors d'une convention.

Résumé saison 6 épisode 3 : Le Diable que vous connaissez
Athena et Bobby enquêtent sur la disparition de l'amie d'enfance d'Athena il y a 45 ans. 

Résumé saison 6 épisode 4 : Instinct animal
L'unité de la 911 se précipite à son secours lorsqu'un observateur d'oiseaux est piégé sous un arbre.

Résumé saison 6 épisode 5 : Invasion de domicile
Athena enquête lorsqu'une maison est victime de deux appels au 911 pour invasion de domicile en quelques heures seulement.

Résumé saison 6 épisode 6 : Demain
Hen craint pour la vie de Karen lorsqu'une explosion secoue son laboratoire de sciences.

Résumé saison 6 épisode 7 : Maudit
L'équipe se précipite pour secourir une star de cinéma déclinante, tourmentée par une série d'expériences de mort imminente.

Résumé saison 6 épisode 8 : Quel est ton fantasme ? 
L'unité de la 911 se précipite au secours d'une foire médiévale ; un patron autoritaire est empoisonné.

Résumé saison 6 épisode 9 : Drapeau rouge
Les vents de Santa Ana apportent une variété d'urgences plus étranges que d'habitude.

Résumé saison 6 épisode 10 : En un éclair
Un orage sec provoque une série d'urgences dues à la foudre pour la 911.

Résumé saison 6 épisode 11 : Dans une autre vie
Alors que la vie de Buck est en jeu, il rêve d'un monde où il n'est jamais devenu pompier, pour le meilleur et pour le pire.

Résumé saison 6 épisode 12 : Récupération
Malgré la clôture de l'affaire, Bobby est déterminé à prouver que son sponsor aux Alcooliques Anonymes a été assassiné et à amener son meurtrier devant la justice ; Buck lutte contre son stress post-traumatique.

Résumé saison 6 épisode 13 : Sentiments mitigés
L'unité de la 911 fait face à des urgences lors d'un cours de spinning et dans un salon de coiffure ; un mari et une femme se retrouvent dans une situation compromettante ; Buck découvre de nouvelles capacités cognitives.

Résumé saison 6 épisode 14 : Anxiété de performance
L'unité de la 911 se précipite aux urgences dans une boulangerie commerciale et lors d'une compétition de culturisme ; les évaluations annuelles de performance de Bobby envoient Chimney à l'académie des pompiers, où il tombe sur un visage familier.

Résumé saison 6 épisode 15 : Morts et impôts
Un incendie éclate dans le bureau d'un comptable, et une voiture percute un enterrement en direct ; Athena est choquée lorsqu'un suspect meurt sous sa garde quelques minutes après son arrestation.

Résumé saison 6 épisode 16 : Perdu & Trouvé
L'unité de la 911 se précipite pour secourir deux colocataires, et aider une femme dont le cauchemar devient soudainement une réalité douloureuse.

Résumé saison 6 épisode 17 : L'amour est dans l'air
Une proposition de mariage croise tragiquement un vol de banque ; une mariée est littéralement bloquée en route vers l'autel ; Athena parle à une victime à travers son chagrin ; Buck trouve un visiteur inattendu sur le pas de sa porte.

Résumé saison 6 épisode 18 : Payer à l'avance
Une série d'accidents de voiture sur l'autoroute conduit à l'effondrement catastrophique d'un pont qui met en danger la vie des civils et des membres de la 911.