Balkans : la vallée des oubliés

En Albanie, des hommes défient chaque jour les précipices. Le camion de Luan n'a plus de freins et des bonbonnes remplies d'essence qui encombrent l'habitacle sont reliées au moteur par un tuyau d'arrosage. Le système D est la règle dans ces montagnes car le pays a encore du mal à se remettre de son passé. L'Albanie a vécu quarante-cinq ans sous un régime communiste parmi les plus durs au monde et les Albanais n'ont été autorisés à posséder une voiture particulière qu'à partir de 1991. De nombreux villages ne sont accessibles que par la piste. Les autres vallées ne sont pas mieux loties. Du spectaculaire lac Koman jusqu'aux eaux turquoise de la rivière Kir, les pistes sont toujours une épreuve et les fantômes du « Kanun » ne se sont pas totalement dissipés. Cette loi coutumière qui autorise la vengeance par le sang, menace encore certaines familles. En Bosnie-Herzégovine, un été trop chaud et trop sec a privé les bêtes de bons pâturages et le foin vient à manquer. Mais les plaques de neige et les ornières gorgées d'eau donnent bien des maux de tête aux deux ravitailleurs ! Leur camion tout droit sorti d'un surplus de l'armée ex-yougoslave fonce comme un tank à travers la forêt et les collines. Mais ici rien ne se passe jamais comme prévu.

À 21.50 rediffusion de l'épisode Sibérie, désert de glace.