Une couverture olympique accessible pour toutes et tous sur les antennes de France Télévisions

À l’occasion des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, France Télévisions propose un dispositif de couverture exceptionnel des épreuves avec plus de 50 heures de diffusion quotidiennes consacrées à l’événement olympique sur France 2, France 3 et la chaîne événementielle france∙tv Paris 2024. Afin de rendre cette couverture sans précédent accessible à tous, les services de sous-titrage et d’audiodescription mis en place par le groupe bénéficient d’un renforcement inédit grâce à l’expertise de france∙tv access, le département spécialisé de sa filiale france.tv studio.

Pour cet évènement planétaire, France Télévisions déploie trois innovations :

7 heures de vocalisation en direct tous les jours de 16h à 23h sur France 2 à l'attention des personnes malvoyantes : une équipe de 8 spécialistes de l'audiodescription, dont certains sont aussi journalistes sportifs, propose un commentaire additionnel en direct pour décrire les actions et les émotions présentes à l'image, en appui des journalistes et consultants à l'antenne. Après un test très encourageant auprès des associations lors du dernier tournoi des VI Nations de rugby et la vocalisation des 2 finales de Roland-Garros, ce dispositif est déployé à une échelle olympique sur France 2 pour tous les utilisateurs d’audiodescription, en incluant également les cérémonies d’ouverture et de clôture et les Jeux Paralympiques.
Les sous-titres de la chaîne olympique france∙tv Paris 2024 sont disponibles immédiatement, sans le délai habituel inhérent au sous-titrage en direct. Il s’agit d’un dispositif inédit rendu possible par les équipes d’ingénierie de cette chaîne numérique, l’image et le son sont retenus plusieurs secondes le temps de produire les sous-titres en direct. Cela garantit une accessibilité parfaite aux téléspectateurs de france∙tv Paris 2024 qui ont besoin de nos sous-titres pour suivre les épreuves.
Resynchronisation des sous-titres de l’ensemble des programmes en direct mis à disposition en rattrapage sur la plateforme france∙tv afin d'améliorer drastiquement l’expérience des téléspectateurs. Ce dispositif, déjà en place sur une cinquantaine d’émissions, se trouve renforcé à l’occasion des Jeux pour s’étendre à l’ensemble des extraits publiés.

De plus, lors de la cérémonie d’ouverture diffusée le 26 juillet sur France 2, la chaine france∙tv Paris 2024 a diffusé l’événement en proposant une traduction en Langue des Signes Françaises.

Ces initiatives incarnent la raison d'être du groupe France Télévisions : le sport, en tant que vecteur de rassemblement et d'unité, est notre point commun. Avec l’objectif de rendre chaque événement le plus accessible à tous, France Télévisions renforce ses valeurs de diversité, d’équité et d’inclusion, si symboliques du mouvement olympique.

L’engagement quotidien de France Télévisions en matière d’accessibilité :

Parmi ses missions de service public, France Télévisions s’engage au quotidien à rendre ses programmes plus accessibles et inclusifs.

Le groupe sous-titre 100 % de ses chaînes nationales pour les personnes sourdes et malentendantes, une initiative rendue possible grâce aux équipes de france∙tv access. Cette année 2024 aura également permis de renforcer sensiblement l’accessibilité de la plateforme numérique france∙tv pour accompagner la croissance importante de son audience.

France Télévisions propose aussi chaque jour une interview politique à 7.50 et jusqu’à 5 éditions d’information en LSF, sur France 2 et franceinfo.

Chaque année, plus de 2000 heures d’audiodescription sont également produites à l’attention des personnes atteintes de déficience visuelle.

Une équipe de sous-titrage en direct de france∙tv access, en action sur franceinfo — Une équipe de sous-titrage en direct de france∙tv access

Contacts

France Télévisions ● Véronique Borel : 06 27 89 64 57 / veronique.borel@francetv.fr

france.tv studio ● Elisa Bidegaray : 06 25 68 08 58 / elisa.bidegaray@francetv.fr

france.tv studio ● Marjorie Planade : 06 25 46 02 79 / marjorie.planade@francetv.fr