Camille relève le défi, mais ce n'est pas facile quand on ne peut pas boire une seule goutte de vin ; ce n'est pas facile non plus pour Issei à cause des exigences de sa famille.
Issei rencontre une journaliste, Yurika, et lui annonce qu'il abandonne la compétition ; Camille pense avoir trouvé le vin du premier test, mais comment pourrait-elle le goûter avant le concours ?
Issei et Camille sont comme chien et chat ; Honoka est bouleversée en lisant le message d'Hirokazu. Elle se souvient du passé : ce voyage en France il y a trente ans.
Lorenzo révèle la raison pour laquelle Luca voulait que Camille prenne la tête du Guide Léger. Elle s'envole pour Paris avec Issei pour la troisième épreuve.
