France 3 Bretagne vous souhaite de Joyeuses Fêtes et vous propose une programmation spéciale en langue bretonne !

Une fouine, dont le métier consiste à vendre des cravates, sillonne la campagne. Considérée comme nuisible, en perpétuelle errance, elle décide de tenter sa chance dans la forêt. Son destin va alors changer grâce à l'aide d'un hérisson.

^{Film d'animation réalisé par Sophie Roze (en langue bretonne) • Coproduction JPL Films / Nadasdy Film  •  Avec la participation et le soutien de l'Unité programmes Jeunesse Canal+ - RTS – Radio-Télévision Suisse - France 3 Bretagne - TVR - TEBEO - TEBESUD - le Centre national du Cinéma et de l'image animée - la Région Bretagne - le Cinéforom et Loterie Romande • Durée : 26 min.}

^{Cristal pour une production TV, 2024 - Festival International du Film d'Animation d'Annecy
Prix du public pour un film de télévision, 2024 - Festival International du Film d'Animation d'Annecy}           

28 DÉCEMBRE : À la poursuite de l'Affreunard | Redek war-lerc'h an Euzhlouarn

               

L'hiver arrive. Pour Yaya, Moumou et Pic, trois petites marmottes, il est l'heure d'effectuer leur première hibernation. Plus facile à dire qu'à faire ! L'excitation est à son comble au moment du couché. Heureusement, l'histoire du soir résout souvent tout, sauf quand les parents s'endorment au climax de celle-ci ! Pour nos trois marmottons, hors de question d'attendre 6 mois. Les voici donc parties en vadrouille dans la montagne enneigée pour demander la fin de leur histoire directement au protagoniste : l'horrible Affreunard ! 

^{Film d'animation réalisé par Benjamin Botella • Ecrit par Sidonie Traverse (en langue bretonne) • Production : Vivement Lundi ! • En coproduction avec Nadasdy Film et Pictavono • Avec la participation  de France 3 Bretagne, l’Unité programmes Jeunesse CANAL, TVR, Tébéo et TébéSud et du Centre National du cinéma et de l’image animée • Avec le soutien de la Région Bretagne - Durée 26 min. / 2024}     
 

04 JANVIER : Zébulon le dragon et les médecins volants / Zog hag ar vezeien-nij 

Zébulon le dragon et les médecins volants relate l'aventure comique d'un trio improbable qui, lorsqu'il est mis à l'épreuve, finit par former une équipe brillante. Une suite du film primé Zog, basé sur le livre d'images écrit par Julia Donaldson et illustré par Axel Scheffler. La princesse Pearl, Sir Gadabout et Zog le dragon forment une équipe de médecins volants des plus improbables, mais ils s'engagent à soigner toutes sortes de créatures, réelles ou mythiques, dont une sirène, une licorne et un lion. Lorsque le roi capture Pearl, elle doit choisir entre sa liberté et la guérison de son oncle de plus en plus malade. Avec l'aide de Zog et Gadabout, elle trouve un moyen.

^{Film d'animation réalisé par Sean Mullin • Production Magic Light Pictures  •  Durée 26 min.} 

^{KLASK AR SKLÊRIJENN (inédit)}

Cette série documentaire nous invite à découvrir ou redécouvrir des peintres célèbres à travers le regard d'un jeune artiste, Thomas Godin. En partant des œuvres de ces artistes, la série veut aller à la recherche de leur identité intime, tout en mettant en avant les émotions qu’elles continuent de dégager chez un artiste contemporain, au-delà des années.

^{Série en langue bretonne animée par Thomas Godin • Réalisation Mikael Baudu • Coproduction Gwengolo Filmoù et France 3 Bretagne • Série de 6 x 13 min.} 

^KRENNAMZER 

Krennamzer signifie Moyen-Âge en breton. Cette série remonte le temps pour balayer quelques idées reçues sur l’une des plus longues périodes de l’histoire ; de la place des femmes jusqu’à la musique en passant par les Vikings.

^{Série en langue bretonne sous-titrée, réalisée par Tara Lagoutte • Coproduction Les Productions Cercle Bleu / Internep / France Télévisions / France 3 Bretagne • Avec le soutien de la Région Bretagne • Durée : 6 x 10 min.}

22 DÉCEMBRE : 

Klask ar sklêrijenn 1 : William Turner (16 min.)
Klask ar sklêrijenn 2 : Berthe Morizot (14 min.)
suivi de 2 épisodes de Krennamzer : Ar maouezed galloudus suivi de Ar vedisinerezh (2 x 10 min.)

29 DÉCEMBRE :

Klask ar sklêrijenn 3 : François Dilasser (13 min.)
Klask ar sklêrijenn 4 : Georgia O Keefe (14 min.)
suivi de 2 épisodes de Krennamzer : Ar vikinged suivi de Ar c'hoarioù (2x10 min.)

5 JANVIER :

Klask ar sklêrijenn 5 : Faith Ringgold (14 min.)
Klask ar sklêrijenn 6 : José T. Joya (17 min.)
suivi de 2 épisodes de Krennamzer : Ar sonerezh suivi de Ar bigi hag ar mor (2 x 10 min.)