Teuliad kelaouiñ an 20 a viz Meurzh 2025 · Dossier de presse
28vet lid ar Prizioù, kenaozet gant Frañs 3 Breizh hag Ofis Publik ar Brezhoneg, a oa er Greizenn Sevenadurel Armorica e Plougerne d’ar Meurzh 18 a viz Meurzh tremenet. Setu roll al loreidi hag al loreadezed er seizh rummad-mañ :
La 28e cérémonie des Prizioù, co-organisée par France 3 Bretagne et l'Office Public de la Langue Bretonne, s'est déroulée à l'Espace Culturel Armorica à Plouguerneau mardi 18 mars dernier. Voici le palmarès des lauréats dans les sept catégories suivantes :
Kevredigezhioù • Association
1 . Diwan Breizh, evit bezañ savet un hentad micherel.
2 . Kuzul skoazell Diwan Sant-Brieg, evit bezañ savet ur c’heriaoueg divyezhek evit tud ar skolidi.
3 . SDAY, Sevenadur Dudi Abadennoù Yaouankiz e brezhoneg.
1 . Diwan Breizh, pour la mise en place d’une filière professionnelle.
2 . Le Comité de soutien de Diwan Saint-Brieuc, pour la mise en place d’un lexique bilingue à l’attention des parents.
3 . CLAJ de Carhaix, Culture, loisirs, animation, jeunesse en breton
Levrioù faltazi • Livre de fiction
1 . Va Zammig seiZenn ruZ, Paskal Hervio.
2 . Kali Torrdent, Loeiza an Duigoù.
3 . Tan ha distan, Paol ar Meur.
Strollegezhioù • Collectivité
1 . Montroulez kumuniezh evit bezañ savet ur brastres evit an implij eus ar brezhoneg.
2 . Kemper evit bezañ savet ur sturlevr evit ober gant ar brezhoneg e kêr.
3 . Treve evit bezañ digoret un hentad divyezhek en he skol bublik.
1 . Morlaix communauté pour la mise en place d’un schéma pour l’usage du breton,
2 . Quimper pour la mise en place d’un guide de l’utilisation du breton par la ville,
3 . Trévé pour l'ouverture d'une filière bilingue dans son école publique.
Oberennoù kleweled • Œuvre audiovisuelle
1 . Tomaz, Frankiz hag ar mor bras, un teulfilm 52mn sevenet gant Ronan Hirrien (France 3 Breizh).
2 . Naig ha me, un teulfilm 52mn sevenet gant Claire Villalon (Internep - Le Cercle bleu - France 3 Breizh - ar skinwelioù lec’hel eus Breizh ha Brezhoweb).
3 . Reizh.Direizh, ur stirad 7 pennad 7mn sevenet gant Anne Gouerou (Tita B Productions - France 3 Breizh).
1 . Tomaz, Frankiz hag ar mor bras, un documentaire de 52 min réalisé par Ronan Hirrien (France 3 Bretagne).
2 . Naig ha me, un documentaire de 52 min réalisé par Claire Villalon (Internep - Le Cercle bleu - France 3 Bretagne - les télévisions locales de Bretagne et Brezhoweb).
3 . Reizh.Direizh, une série de 7 épisodes de 7 min réalisée par Anne Gouerou (Tita B Productions - France 3 Bretagne).
Embregerezhioù • Entreprise
1 . Apizee, a ginnig treiñ teulioù teknikel e brezhoneg.
2 . Nat B. Good, lec’hienn ha rouedadoù sokial e brezhoneg ma vez kinniget stummadurioù.
3 . Nerzh Glas, kevredad dihuziliañ en deus ul lec’hienn ha binvioù kehentiñ e brezhoneg.
1 . Apizee propose la traduction de documentation technique en breton.
2 . Nat B. Good, site et réseaux sociaux en breton qui proposent des formations.
3 . Nerzh Glas, société de ramonage qui dispose d’un site et d’une communication en breton.
Pladennoù kanet e brezhoneg • Œuvre chantée
1 . Pilhoù, Kaolila.
2 . Melezour, Talec-Noguet.
3 . Reuz e Brest, Jakez ar Borgn & Typhaine Corre.
Brezhoneger.ez ar bloaz • Brittophone de l'année
1 . Gweltaz Duval-Gwennog, a ziorren plas ar brezhoneg er stlennegezh hag en naouegezh artifisiel.
2 . Thomas Godin, arzour-livour-engraver a laka ar brezhoneg da skediñ dre ar bed.
3 . Géraldine Beaumont, bet skrivet ganti un dornlevr brezhonek evit bitellat.
1 . Gweltaz Duval-Guennoc, développe la place du breton dans l’informatique et l’intelligence artificielle.
2 . Thomas Godin, artiste peintre-graveur, fait rayonner la langue bretonne à travers le monde.
3 . Géraldine Beaumont, auteure d’un manuel de bricolage en breton.
