9-1-1

Résumés des épisodes

Épisode 1
Athena et Bobby s'envolent pour leur lune de miel en croisière, mais leur escapade romantique tourne court lorsque le devoir les rattrape. Pendant ce temps, un avion de chasse piège un civil dans une situation périlleuse, et un incident inhabituel laisse un couple coincé dans une position des plus inconfortables.

Épisode 2
La croisière vire au cauchemar lorsque Bobby et Athena assistent à l'explosion du navire. Ils se mobilisent immédiatement pour secourir les passagers blessés. De son côté, Hen remet en question son jugement après une décision médicale cruciale et s'inquiète pour Athena et Bobby, dont elle est sans nouvelles.

Épisode 3
La catastrophe atteint son paroxysme : le navire se retourne. Athena et Bobby prennent les commandes des opérations de sauvetage, guidant les survivants vers la sécurité. Sur terre, Hen enfreint les protocoles pour tenter de localiser ses collègues disparus.

Épisode 4
De retour sur la terre ferme, le fils d'Athena se retrouve aux prises avec la justice. Buck ressent une pointe de jalousie lorsqu'Eddie se lie d'amitié avec un nouvel arrivant. L'équipe intervient pour secourir une femme piégée dans un manoir après avoir reçu une mystérieuse rose.

Épisode 5
Hen et Karen accueillent un nouveau membre dans leur famille. Eddie et Marisol réévaluent leur relation, tandis que Buck explore des sentiments inattendus qui bouleversent ses certitudes.

Épisode 6
Le jour tant attendu du mariage de Maddie et Chimney est enfin arrivé. Mais lorsque le marié disparaît mystérieusement, la caserne 118 se lance dans une course contre la montre pour le retrouver avant qu'il ne rate le moment le plus important de sa vie.

Épisode 7
Maddie et Athena enquêtent sur l'enlèvement troublant d'une mère et de son enfant. Hen et Karen découvrent des révélations sur le passé familial de Mara. Eddie, quant à lui, est hanté par des sentiments non résolus pour une personne de son passé.

Épisode 8
La réapparition d'une victime de l'incendie qui a marqué la vie de Bobby le plonge dans une quête de rédemption. Tourmenté par ses erreurs passées, il replonge dans les souvenirs douloureux de son enfance et tente de trouver la paix.

Épisode 9
Le 118 et Tommy reçoivent la Médaille du courage pour leur héroïsme lors du sauvetage du paquebot. Hen et Karen se heurtent à un obstacle imprévu dans leur parcours d'adoption. De son côté, Eddie approfondit sa nouvelle relation sentimentale.

Épisode 10
Après l'incendie dévastateur qui a détruit la maison des Nash, l'état de Bobby demeure critique. Athena se lance dans une enquête acharnée pour découvrir la vérité. Hen et Karen livrent une bataille juridique pour la garde de leur enfant, tandis que Christopher peine à pardonner à Eddie.