Communiqué de presse du 08/09/2026

La Bretagne d'île en île

Des racines & des ailes
Mercredi 30 septembre à 21.10 sur France 3 et sur france.tv
Documentaires et magazines
113'

Dans ce numéro inédit de Des racines & des ailes, nous vous emmenons dans les îles bretonnes, des Côtes d’Armor jusqu’au Morbihan, en passant par le Finistère, à la rencontre de femmes et d’hommes passionnés par leur territoire et attachés à leur patrimoine.

Dans le Finistère nord, sur l’île de Batz, nous assisterons à la renaissance de l’un des plus beaux jardins exotiques de France, le jardin Georges Delaselle. En 2023, la tempête Ciaran a dévasté ce trésor végétal. Cette année, le jardinier botaniste Benjamin Klein efface les derniers stigmates de la tempête en créant un nouvel espace consacré à la flore néo-zélandaise. 

Sur l’île de Bréhat, la verrerie placée en liquidation judiciaire a failli fermer. Mais quelques passionnés se sont unis pour la sauver in extremis. Aujourd’hui, les verriers perpétuent leur savoir-faire exceptionnel et répondent à une commande inédite d’une confiserie vosgienne.

À Belle-Île-en-Mer, nous suivrons l’historien Julien Hillon sur les traces des enfants prisonniers de la colonie pénitentiaire. Grâce à la découverte de dizaines de graffitis, il est le premier à avoir prouvé que certains jeunes détenus étaient enfermés dans les cachots du château Fouquet. Cet édifice aujourd’hui en pleine restauration fut commandé par le surintendant des finances de Louis XIV. 

Marine Canté est architecte et arrière-petite-fille de gardien de phare. Elle se passionne pour ces sentinelles qui protègent les îles bretonnes. C’est avec émotion qu’elle survole ces monuments battus par les flots et qu’elle découvre la rénovation de la maison du phare de l’île Louët, liée à son histoire familiale. Avec son équipe, l’architecte Mikael Kerouanton n’a que quatre mois pour finir les travaux de ce chantier exceptionnel avant la réouverture de ce gîte au public.

La photographe plusieurs fois primée, Juliette Pavy, entame une série de portraits des insulaires qui ont choisi de vivre sur ces terres isolées. À Molène, elle a suivi Marie Le Bihan, une jeune éleveuse de chèvres. Au large de l’île d’Ouessant, elle a été autorisée à monter à bord du remorqueur de haute mer l’Abeille Bretagne aux côtés des marins. Des clichés en guise d’hommage.

Réalisation Caroline Conte et Léa Bouissou
Production 3e Œil Productions et France Télévisions

Phare de l'Île Vierge

Fortin de Sarah Bernhardt Belle Ile

Île de Sein

logo DRDA

Carole Gaessler

Inédit

Présentation
Carole Gaessler

Réalisation
Jean-Luc Orabona

Production
France TV Studio

Pôle Savoirs
Antonio Grigolini
Emmanuel Migeot
Thierry Chiabrero

LOGO DRDA

À suivre sur le web et les réseaux sociaux : #drda
Site web
Facebook
Instagram : 
@desracinesetdesailes

À voir sur
francetv.preview

Disponible sur
 © france.tv

Contact médias

France Télévisions
Laurence Guillopé