Sophie Hougard © Charles Hermand
Bien différents, bien ensemble

[Tout info / Tout en signes] - LSF

L'information régionale en langue des signes

Pour ce 28è numéro de [Tout-Info/Tout en Signes], l'équipe a sélectionné 7 reportages issus du réseau régional de France 3 en mettant, ce mois-ci, l’accent sur les sujets consacrés à la population sourde et réalisés partout en France.

Dans cette émission de mars 2021, [Tout info / Tout en signes] vous emmène  : 

 

  • À Poitiers où une consultation médico-psychiatrique permet à des patients sourds d’exprimer leurs détresse ou leurs problèmes face à un médecin qui maîtrise la langue des signes.
     
  • À Montpellier, au lycée Joffre où des élèves de terminale, sourds, sont confrontés à la difficulté de vivre en classe avec des masques opaques, ce qui est loin de faciliter l'apprentissage !
     
  • En Ardèche, l'émission fait un détour par la Grotte Chauvet. Cette merveille de l’art préhistorique, vidée de ses visiteurs pour cause de confinement fait actuellement l’objet d’un grand ménage ! Toujours en Ardèche, [Tout info / Tout en signes] salue l’initiative d’un collectif d’habitants qui a décidé de gérer la seule épicerie du village qui était sur le point de fermer.
     
  • À Caen, des coiffeuses proposent aux sdf des coupes de cheveux gratuites. Elles participent au mouvement "Coiff’in the Street" initié à Marseille il y a un an.
     
  • À Nevers où le tribunal a embauché un chien d’assistance pour rassurer et apaiser les victimes, notamment les mineurs qui ont subi des agressions sexuelles.
     
  • Entre la Mayenne et Paris où une jeune auteure a créé une collection de livres spécialement conçus pour les enfants sourds. Il s’agit d’un ouvrage papier doublé d’une application qui permet de raconter des histoires en langue des signes. Une collection éditée par Inclood.

 

Visionnez également le lexique en langue des signes [Du mot au Signe]. Ce module est consacré à l’arrivée du printemps. Apprenez à signer [la nature], [bourgeons], [fleurs], [balade] ou encore [jardin]. 

Production France Télévisions
France 3 Pays de la Loire
Proposé et préparé par Sandrine Gadet, journaliste
Présentée par : Sophie Hougard
Traduction et adaptation : Sandrine Gadet et Sophie Hougard

Durée : env. 10’
Mise en ligne mensuelle sur 
pdl.france3.fr
 

facebook
 

twitter
 

youtube
 

instagram

 

Voir [Du mot au signe]

Voir le numéro de mars

Sandrine Quéméneur-Vilbé
Déléguée à la Communication France 3 Pays de la Loire
Salomé Poirier
Chargée de communication France 3 Pays de la Loire