Prizioù dazont ar brezhoneg / Les prix de l'avenir de la langue bretonne

Ar re zibabet / Les nommés

Rummad kevredigezh

• Bannoù-Heol evit bezañ embannet « Ar Marc’h Dall ».
• Les Chats cosmiques evit ar c’hoari lizherennoù « Brezhle », un doare Wordle e brezhoneg.
• Kevre breizhat ar mell-droad gouezelek evit brudañ ar mell-droad gouezelek e brezhoneg.

Rummad levr faltazi

• Fulenn, gant Yann-Charlez Kaodal (Al Liamm).
• Kan ar mel, gant Yannig Audran (Al Liamm).
• Planedenn paotr e bluenn, gant Mich Beyer (An Alarc’h Embannadurioù)

Rummad strollegezh

• Pempoull evit bezañ diorroet ar c’helenn e brezhoneg ha bezañ sinet ar garta « Ya d’ar brezhoneg » live 3.
• Plougastell-Daoulas evit bezañ diorroet ar c’helenn e brezhoneg ha bezañ sinet ar garta « Ya d’ar brezhoneg » live 3.
• Rostrenn evit bezañ lakaet ar brezhoneg en a-raok er gumun.

Rummad kleweled

• Buhez ar Sant heuliad sevenet gant Riwal Kermarrec ha Yann-Herle Gourves (France 3 Breizh). Buhez ar sent breizhat, kontet en un doare fentus ha diseven.
• Disoñjal sevenet gant Madeleine Guillo (All In One Production, Abordage Films). Kontañ a ra ar film istor koll ar brezhoneg dre istor ur vamm hag he mab.
• E Jardrin ur Stourmer sevenet gant Mikael Baudu (France 3 Breizh). Testeni ha dielloù evit kontañ buhez Martial Ménard, ur yezhoniour meur aet da anaon e 2016.

Rummad embregerezh

• Breizh Odyssée Ul lec’h sevenadurel e Landevenneg en deus troet e lec’hienn internet e brezhoneg.
• Skol broderezh Paskal Jaouen evit an dibunadeg « A galon » hag ar c’hentelioù brezhoneg aozet evit implijidi an embregerezh.
• Ouest-France evit bezañ lañset un heuliad podkastoù e brezhoneg, anvet « Eus ur remziad d’egile ».

Rummad pladenn kanet e brezhoneg

• Elodie Jaffre, Awena Lucas, Yann Le Bozec – Kanour Noz (Coop Breizh).
• Modkozmik – Volume 1 (Embroduet).
• Startijenn – Talm ur galon (Paker Prod).

Rummad brezhoneger ar bloaz

• Alvan hag Ahez evit bezañ bet kanet e brezhoneg en Eurovision.
• Jean-Patern Ars evit bezañ oberiant war ar c’helenn e brezhoneg e Noal-Muzilheg hag e bed ar c’hoariva.
• Loeiza an Digou a zo ur skrivagnerez yaouank e brezhoneg.

Catégorie association

• Bannoù-Heol - L’éditeur donne une nouvelle jeunesse à la cantate Ar Marc’h Dall - Le Cheval aveugle.
• Les Chats cosmiques pour Brezhle, un jeu de lettres en breton similaire à Wordle.
• Kevre Breizhat ar mell-droad gouezelek pour assurer la promotion en breton du football gaélique.

Catégorie livre de fiction

• Fulenn, de Yann-Charlez Kaodal (Al Liamm).
• Kan ar mel, de Yannig Audran (Al Liamm).
• Planedenn paotr e bluenn, de Mich Beyer (An Alarc’h Embannadurioù)

Catégorie collectivité

• Paimpol pour avoir développé l’enseignement en breton et signé le niveau 3 de la Charte « Ya d’ar brezhoneg ».
• Plougastel-Daoulas pour avoir renforcé son offre d’enseignement bilingue et signé le niveau 3 de la Charte « Ya d’ar brezhoneg ».
• Rostrenen pour sa mise en avant du breton dans la commune.

Catégorie audiovisuel

• Buhez ar Sant réalisé par Riwal Kermarrec et Yann-Herle Gourves (24x3 min. France 3 Bretagne). La vie des saints bretons, revue et corrigée à l’aide d’un humour irrévérencieux.
• Disoñjal réalisé par Madeleine Guillo  (18 min. All In One Production / Abordage Films). Ce court-métrage évoque la perte de la langue bretonne à travers une relation renouée entre une mère et son fils.
• E Jardrin ur Stourmer réalisé par Mikael Baudu (52 min. France 3 Bretagne). Des témoignages et archives évoquent la vie de Martial Ménard, grand linguiste breton disparu en 2016.

Catégorie entreprise

• Breizh Odyssée - Ce lieu culturel de Landévennec a traduit son site internet en breton.
• L’école de broderie de Pascal Jaouen pour son défilé A galon et les cours de bretons organisés au sein de l’entreprise.
• Ouest-France a lancé sa première série de podcasts en breton, « Eus ur remziad d’egile » (D’une génération à l’autre).
  

Catégorie disque chanté en breton

• Élodie Jaffré, Awena Lucas, Yann Le Bozec - Kanour Noz (Coop Breizh).
• Modkozmik - Volume 1 (Autoproduction).
• Startijenn - Talm ur galon (Paker Prod).

Catégorie brittophone de l’année

• Alvan hag Ahez ont chanté en breton à l’Eurovision.
• Jean-Patern Ars enseigne le breton à Noyal-Muzillac et est actif dans le milieu du théâtre.
• Loeiza an Duigou est une jeune écrivaine en langue bretonne.