@Jennifer Albright
Documentaire

Fanfiction, ce que l'auteur a oublié d'écrire

Lundi 18 avril à 23.30

Et si le capitaine Kirk s'était accouplé avec Mr Spock ? Vous en rêviez ? Ils l'ont écrit !
S'affranchir des obstacles à l'écriture, réinterpréter ce qu'un roman, un manga, un film ou une série a suscité, c'est ce qu'osent les auteurs de fanfiction. Mais d’où vient-elle ? À quoi sert-elle ?
On vous dit tout sur ce phénomène qui gagne de l'ampleur dans le monde entier.

« La fanfiction est une littérature amateur qui invente une nouvelle vie aux héros. Cette création populaire est bien autorisée aux États-Unis mais interdite en France... » Qu’est-ce qui nous empêche d’avoir une Anna Todd française ?

C'est en comparant la fanfiction aux États-Unis et en France qu'Emmanuelle Debats tente de comprendre pourquoi cette pratique est interdite dans notre pays. La réalisatrice part à la rencontre de spécialistes et nous éclaire sur ce nouveau genre littéraire. Elle dresse un comparatif entre la France et les États-Unis et donne la parole à ceux qui facilitent l'accès à la littérature : professeurs de collège, professeurs d'université, éditeurs...

Alors qu'aux États-Unis la fanfiction est protégée et étudiée par les sociologues et le monde littéraire, elle est aussi scrutée de près par l’industrie du livre et les médias en général. En France, les tentatives pour faire voter une exception au droit d'auteur se heurtent aux lobbies des ayants-droit.

Nos députés, qui ignorent son existence, ont renvoyé la fanfiction dans les marges d’une sorte de prohibition. Si on peut lire de la fanfiction française sur Wattpad, éditer une fanfiction (ou publier une fanfiction en version papier) ne sera possible qu’après avoir modifié les noms des personnages et veillé à ce qu’on ne puisse pas faire de lien avec une autre œuvre existante.

Ce documentaire nous plonge dans les coulisses d'un mouvement en pleine émergence et nous questionne sur cette culture populaire qui peut redonner goût non seulement à la lecture mais surtout à l'écriture.

 

Durée : 64 min

Réalisation : Emmanuelle Debats

Production : La Gaptière

Illustration : @Jennifer Albright 

LEXIQUE 

Fanfiction : Littéralement « fiction écrite par un fan ». Histoire que l'on écrit en s'appuyant sur un univers appartenant à une œuvre de fiction (livre, film, série télé) inventée par un autre auteur.

Fandom : Terme désignant une communaité de fans d´une œuvre et les activités en découlant (la « Potter fiction » est le produit du fandom Harry Potter).

Canon : C´est l´œuvre originale. Être conforme au canon, c´est suivre les éléments de l´histoire originale. 

Slash : Le slash est une relation homo-érotique entre deux personnages masculins hétérosexuels dans le canon. (FemSlash pour les filles, ou Yuri dans les mangas.)

Anna Todd : Auteur du succès mondial After, une fanfiction dont le héros est le chanteur du groupe One Direction.

Wattpad : Plateforme d’autopublication en accès libre où les usagers partagent leurs poèmes ou leurs histoires. Les lecteurs sont invités à poster des commentaires qui peuvent influer sur le cours des écrits.

Pictogramme francetvpro
Pictogramme Phototélé
Pictogramme France.tv Preview
Pictogramme Instagram france 4