Fiche programme

Résumé

Réalisé par Julien Bechara. Production: Les Hommes Approximatifs Production TV : Jean-Jacques Schaettel et Ozango Production Mise en scène Caroline Guiela Nguyen Collaboration artistique Claire Calvi Dramaturgie Jérémie Scheidler, Manon Worms Traduction Duc Duy Nguyen, Thi Thanh Thu Tô Scénographie Alice Duchange Lumière Jérémie Papin Son Antoine Richard Costumes Benjamin Moreau Avec : Caroline Arrouas, Dan Artus, Adeline Guillot, Thi Truc Ly Huynh, Hoàng Son Lê, Phú Hau Nguyen, My Chau Nguyen Thi, Pierric Plathier, Thi Thanh Thu Tô, Anh Tran Nghia, Hiep Tran Nghia Saïgon, pièce de théâtre de Caroline Guiela Nguyen accueilli triomphalement au festival d'Avignon en 2017, est un voyage à travers la mémoire et le temps, étalé sur un demi-siècle, entre la France et le Vietnam. Un restaurant coincé dans un espace-temps compris entre la France d'aujourd'hui et le Saïgon des années 50, où les personnages ont pris l'habitude de se croiser, de se retrouver pour manger, chanter, boire, danser, s'aimer et tenter de célébrer la vie malgré tout. Saïgon navigue entre la grande Histoire et l'intime, pour dresser le portrait de deux mondes qui se sont croisés, aimés, détruits, puis oubliés depuis maintenant soixante ans. Sur scène, une dizaine de comédiens vietnamiens ou français – professionnels ou non – donnent vie à un récit choral bouleversant, qui explore les thèmes de la famille, de l'exil, ou de l'amour, empreint de nostalgie. Caroline Guiela Nguyen évoque, avec la présence de ces comédiens, une France qui existe au-delà des limites qui lui sont assignées, au-delà de ses frontières.