Fiche programme

Résumé

Diego édicte des lois arbitraires afin d’emprisonner toute personne ressemblant, de près ou de loin, au justicier. Mais l’imposteur en costume de Zorro, Gabriella, continue de sévir et de tourner en ridicule les penchants autoritaires de Diego. Diego fulmine, lui qui doit recevoir le vice-roi dans quelques jours ! Nakaï, qui ne se reconnaît plus du tout dans les rêves espagnols de Diego, a rejoint ses congénères sur le chantier du palais royal. Il prodigue encouragements et espoir, clamant à qui veut l’entendre que Zorro les libérera bientôt. A quelques mètres de là, son père assiste au triste spectacle de son fils, qui ne convainc personne, pas même lui. Il décide alors de se déguiser en Zorro lui-même, afin que son fils soit enfin fier de lui ! Il se fait arrêter et est amené devant le vice-roi, un homme tyrannique et dur, qui ordonne sa pendaison. Nakai conjure le régent de ne pas croire son père, mais rien n’y fait.