Fiche programme

Résumé

Collection documentaire produite par ZED, avec le soutien de l’AGEFIPH et avec la participation de France Télévisions et du Centre national du cinéma et de l’image animée. 2025. Producteur délégué : Manuel Catteau. Producteurs exécutifs : Hélène Hugounenq, Laurent Valo. Un film de Jean-Philippe Urbach. Cette collection documentaire, bilingue, accessible en français et en langue des signes, ouvre un espace de rencontre entre sourds et entendants dans lequel s'échangent regards et points de vue sur le monde. Il y a 10 ans, L’œil et la main racontait l’histoire de Yong-Hee, née sourde en Corée et adoptée par une famille française à l’âge de 6 ans. La fillette se sent arrachée à sa culture, à son pays, à ses attaches affectives pour vivre auprès d’Anne-Marie, sa mère adoptive qui ne connaît pas la langue des signes. Devenue adulte, Yong-Hee se reconstruit. Elle se marie, puis donne naissance à une petite fille entendante. Le couple adopte ensuite deux enfants, sourd et entendant, nés en Thaïlande. À la maison, la langue des signes est la langue commune, le socle de la famille, aux côtés du français. Kalie, la fille aînée, est scolarisée dans un lycée classique et les deux garçons, Gabriel et Ruben, dans une école bilingue. Ainsi se posent au quotidien les questions essentielles de l’identité, des origines, et surtout des liens qu’on choisit de construire, envers et contre tout.