The missing

Épisode 3 : L'informateur
Troisième jour après la disparition d’Oliver Hughes, le passé de Tony refait surface et lui porte préjudice. Ian Garrett continue d'offrir son soutien financier à la famille tandis qu'Antoine, un policier infiltré banlieue parisienne, dans les « Caïds de la Cité », débarque à Châlons du Bois avec d'éventuels nouveaux renseignements. De nos jours, Laurence Relaud est à la tête de la police locale, mais c'est Julien, qui se charge à nouveau de l'affaire. Tony apprend que Ian Garrett a perdu sa fille dans des circonstances similaires lorsqu'elle avait 14 ans. Alors que le père d'Emily est souffrant, Mark pense la protéger en gardant secrets les appels de son ex-mari. Tony et Julien gardent espoir sur le fait qu'Oliver soit toujours en vie. D'autant plus qu’un terrible indice est découvert.

Épisode 4 : L'alliée
Bientôt une semaine qu'Oliver a disparu. Antoine est retrouvé assassiné avant même qu'il n'ait pu déclarer quoique ce soit à Julien. Ce dernier enquête sur le lien entre la mort du témoin et la disparition d'Oliver en interrogeant Rini, l'ancienne copine du policier infiltré. Il lui promet une nouvelle identité contre l'échange d'information sur les Caïds des Cités dont fait partie son frère, Léon. 
2014, une vidéo amateur, fournie par les voisins de la maison où a été retrouvé un dessin d'Oliver, montre un van blanc de nettoyage à domicile. La piste conduit à un certain Karl Sieg, le propriétaire du véhicule et trafiquant de drogue. Tony apprend avec effroi qu'une personne de son entourage lui cache un abominable et lourd secret. Ses soupçons sur Ian Garrett se précisent, mais il s’est volatilisé. L'émotion liée à la réouverture du dossier fragilise la confiance qu'avait Emily pour Mark, et met en péril leur futur mariage.