Le chemin de fer transcontinental s'est transformé en cauchemar. Le village des forçats, qui ont construit les rails à la sueur de leur front, porte mieux que jamais son nom : « L’enfer sur roues ». Il a été complètement détruit. Mais Cullen Bohannon, hors-la-loi devenu chef de chantier, n'a pas dit son dernier mot…
Plus d'une saison est passée : Cullen Bohannon a honoré sa parole et peut quitter le camp de Fort Smith après la naissance de son fils. Il rentre à Cheyenne avec sa famille.
Mais à Cheyenne, le vent a tourné : Martin Delaney a repris son poste de maître d'œuvre du chantier et accepte de travailler parmi les affranchis. Cullen Bohannon relance les travaux, recrute de nouveaux ouvriers et fonce vers l'Ouest. Cependant, les propriétaires terriens, les Indiens et son ancien patron - le machiavélique Doc Durant -, vont tout faire pour l'arrêter...
Série de 13 X 42 min
Genre : Drame, Western
Format : 13 x 42 min
Création : Joe Gayton, Tony Gayton
Avec : Anson Mount, Colm Meaney, Christopher Heyerdahl…
Année : 2011
Episode 3 : Le tueur d'ours
Lorsque Elam arrive soudain à Cheyenne, Campell croit comprendre qu'il a perdu la raison. Cullen essaie de le raisonner.