La reine et le conquérant

Episode 1 

Les conquistadors espagnols accostent dans le Nouveau Monde et leur soif de conquête n’a d’égale que leur cruauté vis-à-vis des populations indigènes… Le campement indien où vit la jeune Catalina est attaqué par des hommes blancs qui détruisent tout sur leur passage… Fasciné par la beauté de la jeune femme, le redoutable capitaine Nicuesa décide d’en faire sa prisonnière et de l’amener avec lui à Santo Domingo… Pendant ce temps, non loin de là, un dénommé Pedro de Heredia est poignardé par les hommes de main d’un homme de haut rang qui lui reproche d’avoir séduit sa femme…

Episode 2

Pedro endosse l’identité de Patricio Gamarra, l’un de ses compagnons de voyage qui a perdu la vie… En fuite et recherché, il croise le chemin de Catalina qu’il aide à s’évader… Catalina est blessée d’une balle perdue en prenant la fuite… Les deux fugitifs trouvent refuge dans une grotte, et Pedro soigne la plaie de la jeune Amérindienne… En sortant chercher de quoi la nourrir, il est identifié et arrêté par le capitaine Nicuesa et ses hommes… Il est jugé et condamné aux travaux forcés… Pendant ce temps, Catalina est secourue par Enriquillo, un Indien qui la soigne et lui apprend l’espagnol…

Episode 3

Condamné aux travaux forcés dans une mine d’or, Pedro se rapproche de Fernando de Valenzuela, le propriétaire des lieux, à qui il conseille d’exploiter une partie inexplorée du domaine pour que la quête soit plus fructueuse… Son intuition porte ses fruits et, en échange, il s’autorise à demander une faveur… Non loin de là, Catalina, toujours recherchée, a quant à elle trouvé refuge dans une église… Le père Bartolomeo de las Casas veut l’aider à recouvrer définitivement la liberté… 

Episode 4 

Le capitaine Nicuesa fait irruption dans le couvent et exige que Catalina lui soit livrée… Mais le père Bartolomeo l’a fait baptiser, et elle est ainsi devenue, de fait, une femme libre… Le prêtre menace le gouverneur d’en référer à la reine elle-même s’il tente d’outrepasser ses droits en s’en prenant à Catalina… Tandis que l’on statue sur le sort de Catalina et que l’affaire fait grand bruit, Pedro arrive à Santo Domingo…

Episode 5

De retour à la mine comme il s’était engagé à le faire, Pedro apprend que Mencía a été brutalisée et violée par Milciades… Il se jure que le crime ne restera pas impuni… Pendant ce temps-là, à Santo Domingo, le capitaine Nicuesa exige du père Bartolomeo qu’il lui remette une forte quantité d’or en échange de la liberté de Catalina… Mais Catalina refuse que le prêtre s’acquitte de cette prétendue dette et préfère se rendre au capitaine…