Semaine des langues régionales

Des programmes en langue locale, toute l'année sur les antennes du pôle Outre-mer de France Télévisions

Du 13 au 19 novembre 2023

La richesse linguistique du Réseau des 1ère fait notre force !

 

A l'occasion de la Semaine des langues régionales qui se tient du 13 au 19 novembre, le pôle Outre-mer de France Télévisions propose un tour d'horizon de ses programmes en langues locales. La diversité des langues présentes sur les antennes et dans les programmes du Réseau des 1ère permet de s’adresser au plus grand nombre et de favoriser la pluralité des points de vue. En Outre-mer, où les spécialistes recensent jusqu’à 54 langues locales, certaines davantage utilisées que le français, d’autres en péril car pratiquées par un nombre restreint de locuteurs, les langues locales véhiculent une histoire qu’il est de notre responsabilité de maintenir en vie. Le tahitien, le shimaoré, le shibushi, le créole des Antilles-Guyane, le créole réunionnais, le wallisien et le futunien font partie intégrante de l’identité de chaque territoire, et n’ont pas fini de rayonner sur Les 1ère.

 

Parlées de façon constante ou en alternance avec le français, les langues locales sont présentes dans un grand nombre de programmes en télévision et en radio. Les stations de Mayotte La 1ère, Polynésie La 1ère et Wallis et Futuna La 1ère diffusent des éditions spécifiques de leurs JT et bulletins météo en langue locale (créole, shimaoré, shibushi, tahitien, wallisien). Ainsi que des émissions hebdomadaires ou mensuelles (Ara Ora en Polynésie, Talanoa à Wallis ou Kala oi dala à Mayotte). D'autres genres participent à l'exposition des programmes en langue locale, à l'instar des magazines de société (Mana Tumu en Polynésie, Tandakayou en Guadeloupe), des émissions culturelles, musicales ou spectacles vivants (Heiva en Polynésie).

 

Cliquez ici pour accéder au dossier de presse

Contact pôle Outre-mer

Sylvie Koné
Directrice de la communication du pôle Outre-mer