La semaine des langues régionales

sur France 3 Grand Est

Du 13 au 19 novembre 2023

Focus sur l'alsacien cette semaine et, une première : un concert en langues régionales avec notamment l'alsacien Matskat !

Ces émissions sont disponibles, en direct et après la diffusion, sur la plateforme france.tv.

Les temps forts
du 13 au 19 novembre

L'équipe Rund Um avec Noémie Gaschy, Carine Feix, Sabine Pfeiffer et Judith Jung

L'équipe de Rund Um avec Noémie Gaschy, Carine Feix, Sabine Pfeiffer et Judith Jung

FTV

➤ Rund Um

Seije debie ... Soyez des nôtres !

La semaine des langues régionales, c'est du 13 au 19 novembre sur France 3 et les antennes régionales. L’équipe alsacienne de Rund Um vous propose plusieurs sujets, à 12h40 et 19h05, notamment :

Dis-moi comment tu parles, je te dirai d’où tu viens : voyage du nord au sud de l’Alsace au cœur de nos familles dialectales pour entendre et comprendre les différences et subtilités de notre langue
Sur les réseaux sociaux, sur les murs et cartes des restaurants, l’alsacien s’affiche de plus en plus. Qui sont ces citoyens qui portent et font vivre notre dialecte ?
Les jeunes parents qui proposent dès le berceau une immersion dialectale à leur bébé

Que ce soit par amour de la langue, intérêt culturel, héritage familial, bilinguisme ou simple curiosité, il y a toujours une excellente raison pour s’intéresser à une langue régionale !

👉 Vos rendez-vous info, culture et divertissements en alsacien : https://www.francetvpro.fr/contenu-de-presse/60406167?parent=59676441

👉 Dossier de presse complet "semaine des langues régionales" : https://www.francetvpro.fr/contenu-de-presse/59676441

VOIR/REVOIR tous les Rund Um

Du lundi 13 au vendredi 19 novembre, à 12h40 et 19h05

Matskat, l'artiste qui chante en alsacien au concert Canta Kanañ

Matskat représente l'Alsace au concert Canta Kanañ

Gilles Gustine - FTV

➤ Canta Kanañ

Nos régions ont des chansons

Pour vous donner à entendre toute la diversité linguistique de notre pays, France 3 vous propose un concert en langues régionales. Une première !

En septembre dernier, Anne Etchegoyen - chanteuse basque disque d'or en 2013 - a réuni des artistes de tous nos territoires pour un spectacle ultra chaleureux au Théâtre-Music-Hall de l'Alhambra à Paris.
Lors de cette réunion festive "Nos régions ont des chansons : Canta Kanañ", cette "scène de toutes les musiques" a notamment accueilli un artiste strasbourgeois bien connu qui chante en alsacien : Matskat !
Et pour clore le concert, un "hymne" trans-régional a été chanté par tous les artistes : Kanta, chanter : la fusion entre le Canta basque, occitan et corse et le Kanañ breton !
Nos caméras étaient dans la salle. On vous partage ce spectacle dans le cadre de la semaine des langues régionales de France 3.