Nozvezh kinniget gant Goulwena an Henaff ha Yann-Herle Gourves | Soirée présentée par Goulwena an Henaff et Yann-Herle Gourves

Sevenet gant | Réalisation: Avel Corre
Jubennerien | Interprètes : Sten Charbonneau ha Riwanon Kallag
Produet gant | Production: France 3 Breizh a-gevret gant Rannvro Breizh hag Ofis Publik ar Brezhoneg / France 3 Bretagne en partenariat avec la Région Bretagne et l’Office Public de la Langue Bretonne.

D'ar Merc'her 13 a viz Meurzh 2024 da 7e gm 
er Sal Paul Fort e Naoned.

Mercredi 13 mars 2024 à 19.00 
à la Salle Paul Fort à Nantes.

^{QUINQUIS (anavezet ivez dindan an anv Emilie Tiersen) zo un arzourez sonerezh elektronek hag a gan e brezhoneg dreist-holl. Savet he deus he stil dezhi hec'h-unan, unan disheñvel ha sklintin. Diwar labourat gant ar produer Gareth Jones he deus kaset he sonerezh war hentoù nevez, e barr hec'h arz atav. Ken digustum eo he son ha ken nevezus he doare da grouiñ sonerezh m'he deus gallet sinañ ur gevrat e ti Mute. Nevez zo he deus embannet an LP "seim" hag an EP "aer" gant al label brudet-kaer-se.}

^{QUINQUIS (Aussi connue sous le nom d’Émilie Tiersen), artiste de musique électronique, chante principalement en breton et a développé un style distinct et éthéré qui lui est propre. En travaillant avec le producteur Gareth Jones, QUINQUIS a poussé sa musique vers de nouveaux sommets. Son son unique et son approche novatrice de la création musicale lui ont valu de signer chez le légendaire label Mute sur lequel elle a récemment sorti le LP "seim" et l'EP "aer".}

Goulwena an Henaff ha Yann-Herle Gourves zo ganto dilhad Pascal Jaouen, broder-stilour ikonoklast ha bourdus. Lakaat a ra ar c’hrouer ar broderezh hengounel en hor mare gant krouidigezhioù sebezus o modernelezh, hag a zo un estlamm gwelet anezho evit ar wech kentañ bepred.

Goulwena an Henaff et Yann-Herle Gourves sont habillés par Pascal Jaouen, brodeur-styliste iconoclaste et facétieux. Le créateur inscrit la broderie traditionnelle dans notre époque avec des créations d’une modernité saisissante que l'on découvre toujours avec émerveillement.